تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

представлять

أن يتخيّل؛ أن يمثّل

  • #109 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أتخيّل
  2. ты تتخيّل
  3. он, она, оно يتخيّل/تتخيّل
  4. мы نتخيّل
  5. вы تتخيّلون
  6. они يتخيّلون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он تخيّل (هو)
  2. она تخيّلت (هي)
  3. оно تخيّل (غير عاقل)
  4. они تخيّلوا (هم)

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأتخيّل
  2. ты ستتخيّل
  3. он, она, оно سيتخيّل/ستتخيّل
  4. мы سنتخيّل
  5. вы ستتخيّلون
  6. они سيتخيّلون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيتخيّل (هو)
  2. она كانت ستتخيّل (هي)
  3. оно كان سيتخيّل (غير عاقل)
  4. они كانوا سيتخيّلون (هم)

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты تخيّل!
  2. вы تخيّلوا! (رسمي أو أنتم)

كيفية استخدام представлять

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я не представляю, как ты успеваешь всё.

    لا أستطيع أن أتخيّل كيف تدبّر كل شيء.

  2. الماضي

    Я представляла Портленд совсем другим.

    تخيّلت Portland مختلفة تمامًا.

  3. المستقبل

    На конференции Катя будет представлять свою больницу.

    في المؤتمر ستمثّل Katya مستشفاها.

  4. الشرطي

    Я бы не представляла его родителям так рано.

    ما كنت لأقدّمه إلى والديّ بهذه السرعة.

  5. صيغة الأمر

    Представь себе, рояль на пятом этаже без лифта.

    تخيّل، بيانو كبير في الطابق الخامس دون مصعد.

من الجيد أن تعرف

  • Представлять себе يعني أن يتخيّل: представь себе! Представлять кого-то يعني أن يقدّمهم/يعرّفهم؛ представлять компанию يعني أن يمثّله. Представить هي الصيغة التامة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.