تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

следовать

اتّباع

  • #117 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أتّبع
  2. ты تتّبع
  3. он, она, оно يتّبع/تتّبع
  4. мы نتّبع
  5. вы تتّبعون
  6. они يتّبعون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он اتّبع
  2. она اتّبعت
  3. оно اتّبع/اتّبعت
  4. они اتّبعوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأتّبع
  2. ты ستتّبع
  3. он, она, оно سيتّبع/ستتّبع
  4. мы سنتّبع
  5. вы ستتّبعون
  6. они سيتّبعون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيتّبع
  2. она كانت ستتّبع
  3. оно كان/كانت سيتّبع/ستتّبع
  4. они كانوا سيتّبعون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты اتّبع!
  2. вы اتّبعوا!

كيفية استخدام следовать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я просто следую за гидом и ничего не понимаю.

    أنا فقط أتّبع المرشد ولا أفهم شيئًا.

  2. الماضي

    Мы следовали указателям и всё равно заблудились.

    اتّبعنا اللوحات الإرشادية ومع ذلك تهنا.

  3. المستقبل

    Этот поезд будет следовать до Твери без остановок.

    سيسير هذا القطار إلى تفير دون توقف.

  4. الشرطي

    На твоём месте я бы следовала совету врача.

    لو كنت مكانك، لاتّبعت نصيحة الطبيب.

  5. صيغة الأمر

    Следуйте за мной, я покажу вам зал.

    اتّبعوني، سأريكم القاعة.

من الجيد أن تعرف

  • Следовать за кем-то يعني اتّباع شخص ما (بحالة الأداة)؛ следовать совету يعني اتّباع النصيحة (بحالة المفعول غير المباشر). Следует مع صيغة المصدر تعني ينبغي: следует подождать.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.