تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

верить

آمَنَ

  • #98 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أُؤْمِن
  2. ты تُؤْمِن
  3. он, она, оно يُؤْمِن / تُؤْمِن
  4. мы نُؤْمِن
  5. вы تُؤْمِنون
  6. они يُؤْمِنون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он آمن
  2. она آمنت
  3. оно آمن / آمنت
  4. они آمنوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأُؤْمِن
  2. ты سوف تُؤْمِن
  3. он, она, оно سوف يُؤْمِن / سوف تُؤْمِن
  4. мы سوف نُؤْمِن
  5. вы سوف تُؤْمِنون
  6. они سوف يُؤْمِنون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيؤمن
  2. она كانت ستؤمن
  3. оно كان سيؤمن / كانت ستؤمن
  4. они كانوا سيؤمنون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты آمِن!
  2. вы آمِنوا!

كيفية استخدام верить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я тебе верю, не надо ничего доказывать.

    أنا أصدّقك، لا حاجة لأن تثبت أي شيء.

  2. الماضي

    В детстве я верил в Деда Мороза до десяти лет.

    في طفولتي كنت أؤمن بالجدّ فروست حتى بلغت العاشرة.

  3. المستقبل

    Я буду верить в тебя, что бы ни случилось.

    سأؤمن بك، مهما حدث.

  4. الشرطي

    Я бы не верил всему, что пишут в интернете.

    ما كنت سأصدّق كل ما يكتبونه على الإنترنت.

  5. صيغة الأمر

    Верь мне, этот врач очень хороший.

    ثق بي، هذا الطبيب جيد جداً.

من الجيد أن تعرف

  • Верить кому-то تعني أن تؤمن بشخص ما، وверить во что-то أن تؤمن به: верить в себя. وПоверить هو الفعل التام.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.