تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

вспомнить

أن يتذكّر، أن يسترجع

  • #101 الأكثر استخدامًا
  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он تذكّر (هو)
  2. она تذكّرت (هي)
  3. оно تذكّر (غير عاقل)
  4. они تذكّروا (هم)

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأتذكّر
  2. ты ستتذكّر (أنت)
  3. он, она, оно سيتذكّر/ستتذكّر (هو/هي)
  4. мы سنتذكّر
  5. вы ستتذكّرون (أنتم)
  6. они سيتذكّرون (هم)

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيتذكّر (هو)
  2. она كانت ستتذكّر (هي)
  3. оно كان سيتذكّر (غير عاقل)
  4. они كانوا سيتذكّرون (هم)

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты تذكّر!
  2. вы تذكّروا! (رسمي أو أنتم)

كيفية استخدام вспомнить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Я наконец вспомнил, где оставил ключи.

    أخيرًا تذكّرت أين تركت المفاتيح.

  2. المستقبل

    Подожди, я сейчас вспомню его фамилию.

    انتظر لحظة، سأتذكّر لقبه بعد قليل.

  3. الشرطي

    Я бы вспомнил эту мелодию, если бы ты напела.

    كنت سأتذكّر ذلك اللحن لو دندنتِه.

  4. صيغة الأمر

    Вспомни, куда ты положил паспорт.

    تذكّر أين وضعت جواز سفرك.

من الجيد أن تعرف

  • Вспомнить هو لحظة استرجاعه في ذهنك: я вспомнил! Помнить يعني أن يكون في الذاكرة؛ напомнить يعني أن تذكّر شخصًا ما. Вспоминать هي الصيغة غير التامة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.