تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

прислать

أن يرسل (سيارة، رسالة، شخصًا)، مرة واحدة

  • #255 الأكثر استخدامًا
  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو أرسل
  2. она هي أرسلت
  3. оно هو/هي أرسل
  4. они هم أرسلوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я أنا سأرسل
  2. ты أنت سترسل
  3. он, она, оно هو/هي سيرسل/سترسل
  4. мы نحن سنرسل
  5. вы أنتم سترسلون
  6. они هم سيرسلون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он هو كان سيرسل
  2. она هي كانت سترسل
  3. оно هو/هي كان/كانت سيرسل/سترسل
  4. они هم كانوا سيرسلون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты أرسل!
  2. вы أرسلوا!

كيفية استخدام прислать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Дима прислал мне фото новой студии.

    أرسل لي ديما صورة للاستوديو الجديد.

  2. المستقبل

    Мама пришлёт посылку с яблоками из деревни.

    سترسل أمي طردًا من التفاح من القرية.

  3. الشرطي

    Я бы прислал за тобой такси, но нет связи.

    كنت سأرسل لك سيارة أجرة، لكن لا توجد إشارة.

  4. صيغة الأمر

    Пришли мне адрес мастерской, я забыла.

    أرسل لي عنوان الورشة، لقد نسيته.

من الجيد أن تعرف

  • Прислать تعني إرسال شيء إلى المكان الذي أنت فيه: пришли мне адрес، أرسل لي العنوان. Присылать هي الصيغة غير التامة؛ послать تعني أن يرسل بعيدًا.

حيث تسمع прислать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 2

  • Я пришлю за тобой машину. سأرسل سيارة لتقلك.
  • Дима прислал мне адрес. أرسل لي ديما العنوان.
  • Мама пришлёт фотографии вечером. سترسل أمي الصور في المساء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.