تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

отъехать

يبتعد بالسيارة عن، يتحرك مبتعدًا مسافة عن (رحلة واحدة)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو ابتعد بالسيارة عن
  2. она هي ابتعدت بالسيارة عن
  3. оно هو/هي ابتعد/ابتعدت بالسيارة عن
  4. они هم ابتعدوا بالسيارة عن

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я أنا سأبتعد بالسيارة عن
  2. ты أنت ستبتعد بالسيارة عن
  3. он, она, оно هو/هي سيبتعد/ستبتعد بالسيارة عن
  4. мы نحن سنبتعد بالسيارة عن
  5. вы أنتم ستبتعدون بالسيارة عن
  6. они هم سيبتعدون بالسيارة عن

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он هو كان سيبتعد بالسيارة عن
  2. она هي كانت ستبتعد بالسيارة عن
  3. оно هو/هي كان سيبتعد/كانت ستبتعد بالسيارة عن
  4. они هم كانوا سيبتعدون بالسيارة عن

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты ابتعد بالسيارة!
  2. вы ابتعدوا بالسيارة! (للمخاطب الرسمي أو جميعكم)

كيفية استخدام отъехать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Мы отъехали от Москвы километров сто.

    قطعنا بالسيارة نحو مئة كيلومتر عن موسكو.

  2. المستقبل

    Как только отъедем от вокзала, пообедаем.

    بمجرد أن نبتعد بالسيارة عن المحطة، سنتناول الغداء.

  3. الشرطي

    Я бы отъехал подальше, здесь нельзя стоять.

    كنت سأحرك السيارة بعيدًا أكثر، لا يمكنك الوقوف هنا.

  4. صيغة الأمر

    Отъезжай немного назад, ты мешаешь автобусу.

    ارجع إلى الوراء قليلًا، فأنت تعوق الباص.

من الجيد أن تعرف

  • Отъехать от تعني الابتعاد قليلًا عن مكان: поезд отъехал от станции. Отъезжать هي الصيغة غير التامة، وتعطي صيغة الأمر: отъезжай.

حيث تسمع отъехать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 3

  • Мы отъехали от Москвы далеко. لقد ابتعدنا كثيرًا عن موسكو.
  • Поезд отъехал от станции в шесть. غادر القطار المحطة عند السادسة.
  • Через час мы отъедем от Урала. بعد ساعة سنكون قد تركنا الأورال خلفنا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.