تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

проезжать

يمرّ، يمرّ بالسيارة عبر أو بجانب (في الطريق)

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أنا أمرّ
  2. ты أنت تمرّ
  3. он, она, оно هو/هي يمرّ/تمرّ
  4. мы نحن نمرّ
  5. вы أنتم تمرّون
  6. они هم يمرّون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو مرّ
  2. она هي مرّت
  3. оно هو/هي مرّ/مرّت
  4. они هم مرّوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я أنا سأمرّ
  2. ты أنت ستمرّ
  3. он, она, оно هو/هي سيمرّ/ستمرّ
  4. мы نحن سنمرّ
  5. вы أنتم ستمرّون
  6. они هم سيمرّون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он هو كان سيمرّ
  2. она هي كانت ستمرّ
  3. оно هو/هي كان سيمرّ/كانت ستمرّ
  4. они هم كانوا سيمرّون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты مُرّ!
  2. вы مُرّوا! (للمخاطب الرسمي أو جميعكم)

كيفية استخدام проезжать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Мы как раз проезжаем Волгу, посмотри в окно.

    نحن نعبر نهر الفولغا الآن، انظر من النافذة.

  2. الماضي

    Каждое утро я проезжал мимо твоего дома.

    كل صباح كنت أمرّ بجانب منزلك.

  3. المستقبل

    Мы будем проезжать Казань ночью, не увидим.

    سنمرّ بمدينة قازان ليلًا، ولن نراها.

  4. الشرطي

    Я бы проезжал через центр, но там пробки.

    كنت سأمر عبر المركز، لكن هناك ازدحام مروري.

  5. صيغة الأمر

    Проезжайте, не останавливайтесь, здесь нельзя.

    واصل المرور، لا تتوقف، لا يمكنك هنا.

من الجيد أن تعرف

  • Проезжать мимо تعني المرور بالسيارة بجانب شيء؛ проезжать город، المرور عبره. Проехать هي رحلة واحدة.

حيث تسمع проезжать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 3

  • Сейчас мы проезжаем границу. نحن الآن نعبر الحدود.
  • Мы проезжали эту станцию ночью. مررنا بهذه المحطة ليلًا.
  • Мы будем проезжать много рек. سنمرّ بالعديد من الأنهار.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.