تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

одевать

إلباس (شخص)

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أُلبِس
  2. ты تُلبِس
  3. он, она, оно يُلبِس/تُلبِس
  4. мы نُلبِس
  5. вы تُلبِسون
  6. они يُلبِسون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он ألبس
  2. она ألبست
  3. оно ألبس
  4. они ألبسوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأُلبِس
  2. ты ستُلبِس
  3. он, она, оно سيُلبِس/ستُلبِس
  4. мы سنُلبِس
  5. вы ستُلبِسون
  6. они سيُلبِسون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيُلبِس
  2. она كانت ستُلبِس
  3. оно كان سيُلبِس
  4. они كانوا سيُلبِسون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты ألبِس!
  2. вы ألبِسوا!

كيفية استخدام одевать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    По утрам я одеваю детей, а муж кормит.

    في الصباح أُلبِس الأطفال، وزوجي يطعمهم.

  2. الماضي

    Я одевал Машу десять минут, она вертелась.

    استغرقت عشر دقائق في إلباس ماشا، كانت تتلوّى.

  3. المستقبل

    Я буду одевать её потеплее, на улице ветер.

    سأُلبِسها ملابس أكثر دفئًا، الجو عاصف في الخارج.

  4. الشرطي

    Я бы одевал ребёнка полегче, в доме жарко.

    كنت سأُلبِس الطفل ملابس أخف، البيت حار.

  5. صيغة الأمر

    Одевай её, такси уже внизу.

    ألبِسها ملابسها، سيارة الأجرة في الأسفل بالفعل.

من الجيد أن تعرف

  • Одевать تعني أن تُلبِس شخصًا: одевать ребёнка؛ одеваться تعني أن تلبس ملابسك بنفسك. لا تخلطها بـнадевать، التي تعني أن تضع شيئًا على جسمك: надеть шапку. Одеть تدل على مرة واحدة.

حيث تسمع одевать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 3

  • Одевайте её. ألبسوها.
  • Я одевал Машу десять минут. قضيت عشر دقائق وأنا ألبس ماشا.
  • Одевать её буду я, ты всё путаешь. أنا من سيلبسها، أنت تخلط كل شيء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.