تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

укачивать

تهدئة الطفل حتى ينام

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أُهَدْهِدُ حتى ينام
  2. ты تُهَدْهِدُ حتى ينام
  3. он, она, оно يُهَدْهِدُ / تُهَدْهِدُ حتى ينام
  4. мы نُهَدْهِدُ حتى ينام
  5. вы تُهَدْهِدُونَ حتى ينام
  6. они يُهَدْهِدُونَ حتى ينام

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هَدْهَدَ حتى ينام
  2. она هَدْهَدَتْ حتى ينام
  3. оно هَدْهَدَ حتى ينام
  4. они هَدْهَدُوا حتى ينام

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سَأُهَدْهِدُ حتى ينام
  2. ты سَتُهَدْهِدُ حتى ينام
  3. он, она, оно سَيُهَدْهِدُ / سَتُهَدْهِدُ حتى ينام
  4. мы سَنُهَدْهِدُ حتى ينام
  5. вы سَتُهَدْهِدُونَ حتى ينام
  6. они سَيُهَدْهِدُونَ حتى ينام

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он لَهَدْهَدَ حتى ينام
  2. она لَهَدْهَدَتْ حتى ينام
  3. оно لَهَدْهَدَ حتى ينام
  4. они لَهَدْهَدُوا حتى ينام

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты هَدْهِدْ حتى ينام!
  2. вы هَدْهِدُوا حتى ينام!

كيفية استخدام укачивать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Каждый вечер я укачиваю Машу на руках.

    كل مساء أُهَدْهِدُ ماشا بين ذراعيّ حتى تنام.

  2. الماضي

    Бабушка укачивала её и пела колыбельную.

    هَدْهَدَتْها الجدة وغنّت لها تهويدة.

  3. المستقبل

    Сегодня я буду укачивать, а ты отдыхай.

    الليلة سأتولى التهدهيد، وأنت استرح.

  4. الشرطي

    Я бы не укачивала её так долго, пусть привыкает.

    ما كنت لأهدهدها كل هذه المدة، دعها تعتاد.

  5. صيغة الأمر

    Укачивай её тихо, без телевизора.

    هَدْهِدْها بهدوء، بدون التلفاز.

من الجيد أن تعرف

  • Укачивать ребёнка هو تهدئة طفل حتى ينام؛ укачать مرة واحدة. وهو أيضًا ما تفعله بك الحافلة أو القارب: меня укачивает в машине، أُصاب بدوار الحركة.

حيث تسمع укачивать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 3

  • Я укачиваю Машу каждый вечер. أهزّ ماشا حتى تنام كل مساء.
  • Бабушка укачивала её целый час. هدهدته الجدة ساعةً كاملة.
  • Сегодня я буду укачивать её. هذا المساء سأهدهدها حتى تنام.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.