تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

занять

أن يستغرق (وقتًا)؛ أن يشغل، أو يستعير (مرة واحدة)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو أخذ
  2. она هي أخذت
  3. оно هو/هي أخذ
  4. они هم أخذوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я أنا سآخذ
  2. ты أنت ستأخذ
  3. он, она, оно هو/هي سيأخذ/ستأخذ
  4. мы نحن سنأخذ
  5. вы أنتم ستأخذون
  6. они هم سيأخذون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он هو كان سيأخذ
  2. она هي كانت ستأخذ
  3. оно هو/هي كان/كانت سيأخذ/ستأخذ
  4. они هم كانوا سيأخذون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты خُذ!
  2. вы خُذوا!

كيفية استخدام занять

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Дорога до деревни заняла четыре часа.

    استغرقت الرحلة بالسيارة إلى القرية أربع ساعات.

  2. المستقبل

    Я займу тебе место у окна.

    سأحجز لك مقعدًا بجانب النافذة.

  3. الشرطي

    Я бы занял денег у брата, а не в банке.

    كنت سأستعير نقودًا من أخي، لا من البنك.

  4. صيغة الأمر

    Займи очередь, а я возьму талон.

    خذ لنا مكانًا في الطابور، وسأحصل على تذكرة.

من الجيد أن تعرف

  • Занять تعني أن يستغرق وقتًا أو يشغل مساحة: это займёт час؛ занять деньги у кого-то تعني أن يستعير؛ занять место تعني أن يحجز مقعدًا. Занимать هي الصيغة غير التامة.

حيث تسمع занять

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 2

  • Настройка займёт два часа. سيستغرق الضبط ساعتين.
  • Дорога заняла весь день. استغرقت الرحلة اليوم كله.
  • Это займёт пять минут, не больше. سيستغرق خمس دقائق، لا أكثر.

الروسية · المستوى متقدم 3

  • Настройка займёт два часа. سيستغرق الضبط ساعتين.
  • Дорога заняла весь день. استغرقت الرحلة اليوم كله.
  • Это займёт пять минут, не больше. سيستغرق خمس دقائق، لا أكثر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.