تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

путать

أن يخلط بين شيء وآخر، أن يلتبس عليه الأمر

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أخلط
  2. ты تخلط
  3. он, она, оно يخلط/تخلط
  4. мы نخلط
  5. вы تخلطون
  6. они يخلطون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он خلط
  2. она خلطت
  3. оно خلط
  4. они خلطوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأخلط
  2. ты ستخلط
  3. он, она, оно سيخلط/ستخلط
  4. мы سنخلط
  5. вы ستخلطون
  6. они سيخلطون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيخلط
  2. она كانت ستخلط
  3. оно كان سيخلط
  4. они كانوا سيخلطون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты اخلط!
  2. вы اخلطوا! (رسمي، أو كلكم)

كيفية استخدام путать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я всё ещё путаю ударения в словах.

    ما زلت أخلط بين مواضع النبر في الكلمات.

  2. الماضي

    В детстве я путала право и лево.

    في طفولتي كنت أخلط بين اليمين واليسار.

  3. المستقبل

    Напиши имена на карточках, не будешь путать.

    اكتب الأسماء على بطاقات، ولن تخلط بينها.

  4. الشرطي

    Я бы не путала близнецов, они совсем разные.

    ما كنت لأخلط بين التوأمين، فهما مختلفان تمامًا.

  5. صيغة الأمر

    Не путай меня, я и так волнуюсь.

    لا تربكني، فأنا متوتر بما فيه الكفاية.

من الجيد أن تعرف

  • Путать одно с другим تعني أن تخلط شيئًا بشيء آخر: я путаю их имена. Перепутать تعني مرة واحدة؛ запутаться تعني أن ترتبك أنت.

حيث تسمع путать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 3

  • Это даже Маша не путает. حتى ماشا لا تخلط بين ذلك.
  • Раньше я путал все окончания. كنتُ أخلط بين جميع النهايات.
  • Ты больше не будешь их путать. لن تخلط بينها بعد الآن.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.