تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

заглушать

أن يطغى على الصوت، أو يكتم صوتًا

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أطغى على الصوت
  2. ты تطغى على الصوت
  3. он, она, оно يطغى/تطغى على الصوت
  4. мы نطغى على الصوت
  5. вы تطغون على الصوت
  6. они يطغون على الصوت

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он طغى على الصوت
  2. она طغت على الصوت
  3. оно طغى على الصوت
  4. они طغوا على الصوت

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأطغى على الصوت
  2. ты ستطغى على الصوت
  3. он, она, оно سيطغى/ستطغى على الصوت
  4. мы سنطغى على الصوت
  5. вы ستطغون على الصوت
  6. они سيطغون على الصوت

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيطغى على الصوت
  2. она كانت ستطغى على الصوت
  3. оно كان سيطغى على الصوت
  4. они كانوا سيطغون على الصوت

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты اطغَ على الصوت!
  2. вы اطغوا على الصوت! (رسمي، أو كلكم)

كيفية استخدام заглушать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Музыка заглушает всё, я тебя не слышу.

    الموسيقى تطغى على كل شيء، لا أسمعك.

  2. الماضي

    Шум поезда заглушал наш разговор.

    ضجيج القطار طغى على حديثنا.

  3. المستقبل

    Если включить вентилятор, он будет заглушать телевизор.

    إذا شغّلنا المروحة، فستطغى على التلفاز.

  4. الشرطي

    Я бы не заглушала скрипку таким громким пианино.

    ما كنت لأطغى على الكمان بمثل هذا البيانو الصاخب.

  5. صيغة الأمر

    Не заглушай певицу, играй тише.

    لا تطغَ على المغنية، اعزف بهدوء أكثر.

من الجيد أن تعرف

  • Заглушать هو أن يغطي صوتٌ صوتًا آخر: музыка заглушает голос. Заглушить мотор تعني إطفاء المحرك، مرة واحدة.

حيث تسمع заглушать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 3

  • Пианино заглушает голос. البيانو يغطي على الصوت.
  • Машины заглушали всё. كانت السيارات تطغى على كل شيء.
  • Так ты будешь заглушать её. هكذا ستكون تغطي على صوتها.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.