تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

пытаться

محاولة

  • #124 الأكثر استخدامًا
  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أحاول
  2. ты تحاول
  3. он, она, оно يحاول/تحاول
  4. мы نحاول
  5. вы تحاولون
  6. они يحاولون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он حاول
  2. она حاولت
  3. оно حاول/حاولت
  4. они حاولوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأحاول
  2. ты ستحاول
  3. он, она, оно سيحاول/ستحاول
  4. мы سنحاول
  5. вы ستحاولون
  6. они سيحاولون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيحاول
  2. она كانت ستحاول
  3. оно كان/كانت سيحاول/ستحاول
  4. они كانوا سيحاولون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты حاول!
  2. вы حاولوا!

كيفية استخدام пытаться

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я пытаюсь понять, что говорит твоя бабушка.

    أحاول أن أفهم ما تقوله جدتك.

  2. الماضي

    Я пыталась дозвониться до тебя весь вечер.

    حاولت الوصول إليك هاتفيًا طوال المساء.

  3. المستقبل

    Я буду пытаться, пока не получится.

    سأظل أحاول حتى ينجح الأمر.

  4. الشرطي

    Я бы не пыталась чинить это сама.

    لم أكن لأحاول إصلاح ذلك بنفسي.

  5. صيغة الأمر

    Не пытайся поднять рояль один.

    لا تحاول رفع البيانو بمفردك.

من الجيد أن تعرف

  • Пытаться يتطلب صيغة المصدر: пытаться открыть. Попытаться هو الفعل التام. Стараться يعني أن تحاول بجد، وпробовать تعني أن تجرّب شيئًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.