تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

стараться

حاول/اجتهد

  • #148 الأكثر استخدامًا
  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أحاول
  2. ты تحاول
  3. он, она, оно يحاول/تحاول
  4. мы نحاول
  5. вы تحاولون
  6. они يحاولون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он حاول
  2. она حاولت
  3. оно حاول (لغير العاقل)
  4. они حاولوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأحاول
  2. ты ستحاول
  3. он, она, оно سيحاول/ستحاول
  4. мы سنحاول
  5. вы ستحاولون
  6. они سيحاولون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيحاول
  2. она كانت ستحاول
  3. оно كان سيحاول (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيحاولون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты حاول! (أنت)
  2. вы حاولوا! (أنتم/رسمي)

كيفية استخدام стараться

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я стараюсь говорить по-русски даже в магазине.

    أحاول أن أتحدث الروسية حتى في المتجر.

  2. الماضي

    Я очень старалась, но пирог всё равно сгорел.

    حاولت بجدٍّ كبير، لكن الفطيرة احترقت مع ذلك.

  3. المستقبل

    Я буду стараться не опаздывать, обещаю.

    سأحاول ألا أتأخر، أعدك.

  4. الشرطي

    Я бы старалась больше, если бы видела результат.

    كنت سأحاول بجدية أكبر لو رأيت نتيجة.

  5. صيغة الأمر

    Старайся, у тебя уже почти получается.

    واصل المحاولة، لقد كدت تنجح.

من الجيد أن تعرف

  • Стараться تعني أن تحاول بجدّ، أن تبذل جهدًا؛ وпостараться هي الصيغة التامة. وПытаться تعني أن تجرّب، بجهد أقل فيها.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.