تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

сдавать

تأجير؛ تسليم

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أُؤَجِّرُ
  2. ты تُؤَجِّرُ
  3. он, она, оно يُؤَجِّرُ / تُؤَجِّرُ
  4. мы نُؤَجِّرُ
  5. вы تُؤَجِّرُونَ
  6. они يُؤَجِّرُونَ

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он أَجَّرَ
  2. она أَجَّرَتْ
  3. оно أَجَّرَ
  4. они يُؤَجِّرُونَ

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я أَجَّرُوا
  2. ты سَأُؤَجِّرُ
  3. он, она, оно سَتُؤَجِّرُ
  4. мы سَيُؤَجِّرُ / سَتُؤَجِّرُ
  5. вы سَنُؤَجِّرُ
  6. они سَتُؤَجِّرُونَ

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он سَيُؤَجِّرُونَ
  2. она كَانَ سَيُؤَجِّرُ
  3. оно كَانَتْ سَتُؤَجِّرُ
  4. они كَانَ سَيُؤَجِّرُ

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты كَانُوا سَيُؤَجِّرُونَ
  2. вы أَجِّرْ! (للمفرد المخاطب غير الرسمي، وأيضاً للملزمين بالمهمة?)

كيفية استخدام сдавать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Мы сдаём дачу летом, а зимой живём сами.

    نؤجر الداشا في الصيف ونعيش فيها بأنفسنا في الشتاء.

  2. الماضي

    Соседка сдавала комнату студентам много лет.

    أجّرت الجارة غرفة لطلاب لسنوات عديدة.

  3. المستقبل

    Экзамены будем сдавать в июне, как всегда.

    سنؤدي الامتحانات في يونيو، كما نفعل دائماً.

  4. الشرطي

    Я бы не сдавала квартиру незнакомым людям.

    لن أؤجر الشقة لغرباء.

  5. صيغة الأمر

    Сдавай тетради, время уже вышло.

    سلّموا دفاتركم، انتهى الوقت.

من الجيد أن تعرف

  • Сдавать квартиру تعني تأجيره، بصفتك المالك؛ المستأجر снимает. Сдавать экзамен هو أداء الامتحان، сдать هو اجتيازه؛ сдавать أيضاً يعني تسليمه.

حيث تسمع сдавать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Хозяйка сдаёт квартиру сама. صاحبة الشقة تؤجر الشقة بنفسها.
  • Она сдавала её два года. أجّرتها لمدة سنتين.
  • Я не буду сдавать её чужим. لن أؤجرها للغرباء.

الروسية · المستوى متقدم 2

  • Хозяйка сдаёт квартиру сама. صاحبة الشقة تؤجر الشقة بنفسها.
  • Она сдавала её два года. أجّرتها لمدة سنتين.
  • Я не буду сдавать её чужим. لن أؤجرها للغرباء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.