تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

свистеть

أن يصفّر (لشخص، أو غلاية، أو جهاز مراقبة)

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أنا أصفّر
  2. ты أنت تصفّر
  3. он, она, оно هو يصفّر / هي تصفّر
  4. мы نحن نصفّر
  5. вы أنتم تصفّرون
  6. они هم يصفّرون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو صفّر
  2. она هي صفّرت
  3. оно هو/هي (لغير العاقل) صفّر
  4. они هم صفّروا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأصفّر
  2. ты ستصفّر
  3. он, она, оно سيصفّر / ستصفّر
  4. мы سنصفّر
  5. вы ستصفّرون
  6. они سيصفّرون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيصفّر
  2. она كانت ستصفّر
  3. оно كان سيصفّر (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيصفّرون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты صفّر!
  2. вы صفّروا! (رسمي أو للجمع)

كيفية استخدام свистеть

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Чайник свистит, выключи его, пожалуйста.

    الغلاية تصفّر، أطفئها من فضلك.

  2. الماضي

    Ветер свистел в окнах всю ночь.

    صفّرت الريح في النوافذ طوال الليل.

  3. المستقبل

    Я буду свистеть под окном, выходи.

    سأصفّر تحت النافذة، اخرج.

  4. الشرطي

    Я бы свистела, но не умею.

    كنت سأصفّر، لكنني لا أعرف كيف.

  5. صيغة الأمر

    Не свисти в доме, бабушка расстроится.

    لا تصفّر في البيت، ستتضايق الجدة.

من الجيد أن تعرف

  • Свистеть تعني أي صفير: صفير شخص، أو غلاية، أو الريح؛ свистнуть تعني صفرة واحدة. يقول الروس إن الصفير داخل البيت يطيّر المال.

حيث تسمع свистеть

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 1

  • Монитор свистит, а Толик свистит громче. يصفّر المشرف، ويصفّر توليك بصوت أعلى.
  • Вчера свистел левый микрофон. بالأمس كانت الميكروفون الأيسر يصدر صفيرًا.
  • Если так оставить, будет свистеть весь вечер. إذا تركناه هكذا، فسيصدر صفيراً طوال المساء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.