تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

обалдеть

أن يُصعق، أن يُذهل (مرة واحدة)؛ وإذا قيلت وحدها فهي بمعنى «يا للروعة»

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو أُصعق
  2. она هي أُصعقت
  3. оно هو/هي (لغير العاقل) أُصعق
  4. они هم أُصعقوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأُصعق
  2. ты ستُصعق
  3. он, она, оно سيُصعق / ستُصعق
  4. мы سنُصعق
  5. вы ستُصعقون
  6. они سيُصعقون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيُصعق
  2. она كانت ستُصعق
  3. оно كان سيُصعق (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيُصعقون

كيفية استخدام обалдеть

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Я обалдела, когда увидела счёт.

    أُصعقت عندما رأيت الفاتورة.

  2. المستقبل

    Ты обалдеешь, какой вид с крыши.

    ستُذهل من المنظر من على السطح.

  3. الشرطي

    Мама бы обалдела от такого подарка.

    كانت أمي ستُصعق بهدية كهذه.

من الجيد أن تعرف

  • Обалдеть! إذا قيلت وحدها فهي بمعنى «يا للروعة»، «مستحيل»؛ я обалдел تعني «لقد أُصعقت». وهي روسية محكية وودّية.

حيث تسمع обалдеть

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 1

  • Обалдеть, полный зал! يا للدهشة، القاعة ممتلئة عن آخرها!
  • Я обалдела, когда услышала тебя. أصابتني الدهشة عندما سمعتك.
  • Баба Валя обалдеет, когда узнает. ستُصاب بابا فاليا بالذهول عندما تعرف.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.