تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

укачать

التسبب في دوار الحركة، وهزّ شخص لينام (فعل بلا فاعل للإحساس بالغثيان)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. سبّب دوار الحركة

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. سيسبّب دوار الحركة

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. كان سيسبّب دوار الحركة

كيفية استخدام укачать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Меня укачало на пароме, еле дошла до каюты.

    أصابني دوار البحر في العبّارة، وبالكاد وصلت إلى المقصورة.

  2. المستقبل

    Сядь вперёд, сзади тебя укачает.

    اجلس في المقدمة، ففي الخلف سيصيبك دوار السيارة.

  3. الشرطي

    В лодке меня бы точно укачало.

    في القارب كنت سأصاب بدوار البحر بالتأكيد.

من الجيد أن تعرف

  • لا يوجد فاعل: меня укачало تعني أصابني دوار البحر أو دوار السيارة، والمُصاب في حالة النصب. ومع وجود فاعل، فهي تعني هزّ شخص لينام: бабушка укачала её.

حيث تسمع укачать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 3

  • Меня укачало в лодке. أُصبتُ بدوار البحر في القارب.
  • Машу укачало, и она уснула. الهزّ نوّم ماشا.
  • В автобусе тебя укачает, сядь вперёд. ستصاب بدوار في الحافلة، اجلس في الأمام.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.