تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

свистнуть

إطلاق صفير مرة واحدة

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он صَفَرَ مَرَّةً
  2. она صَفَرَتْ مَرَّةً
  3. оно صَفَرَ مَرَّةً
  4. они صَفَرُوا مَرَّةً

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سَأَصْفِرُ مَرَّةً
  2. ты سَتَصْفِرُ مَرَّةً
  3. он, она, оно سَيَصْفِرُ / سَتَصْفِرُ مَرَّةً
  4. мы سَنَصْفِرُ مَرَّةً
  5. вы سَتَصْفِرُونَ مَرَّةً
  6. они سَيَصْفِرُونَ مَرَّةً

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он لَصَفَرَ مَرَّةً
  2. она لَصَفَرَتْ مَرَّةً
  3. оно لَصَفَرَ مَرَّةً
  4. они لَصَفَرُوا مَرَّةً

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты اصْفِرْ مَرَّةً!
  2. вы اصْفِرُوا مَرَّةً!

كيفية استخدام свистнуть

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Проводник свистнул, и поезд тронулся.

    صَفَرَ مراقب القطار، وتحَرَّكَ القطار.

  2. المستقبل

    Я свистну, когда можно будет выходить.

    سَأَصْفِرُ عندما يكون الخروج مناسبًا.

  3. الشرطي

    Я бы свистнул, но не умею.

    كنت سأصفِر، لكنني لا أعرف كيف.

  4. صيغة الأمر

    Свистни мне, если увидишь контролёра.

    أَصْفِرْ لي إذا رأيت المراقب.

من الجيد أن تعرف

  • Свистнуть هو صفير واحد: проводник свистнул. Свистеть هو الصفير المستمر. وفي العامية، свистнуть تعني أيضًا السرقة أو النشل.

حيث تسمع свистнуть

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 3

  • Поезд свистнул, бегите! صفّر القطار، اركضوا!
  • Проводник свистнул, и мы побежали. أطلق المراقب صفيرًا، فركضنا.
  • Как только свистнет, бегите. حالما يصفّر، اركض.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.