تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

заговорить

بدء الكلام، الشروع في التحدث

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو بدأ يتكلم
  2. она هي بدأت تتكلم
  3. оно هو/هي بدأ يتكلم
  4. они هم بدأوا يتكلمون

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأبدأ الكلام
  2. ты ستبدأ الكلام
  3. он, она, оно سيبدأ / ستبدأ الكلام
  4. мы سنبدأ الكلام
  5. вы ستبدأون الكلام
  6. они سيبدأون الكلام

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيبدأ الكلام
  2. она كانت ستبدأ الكلام
  3. оно كان سيبدأ الكلام
  4. они كانوا سيبدأون الكلام

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты ابدأ الكلام!
  2. вы ابدأوا الكلام! (رسمي، أو أنتم جميعًا)

كيفية استخدام заговорить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Маша заговорила в год и два месяца.

    بدأت ماشا الكلام في عمر سنة وشهرين.

  2. المستقبل

    Через полгода в Москве ты заговоришь по-русски.

    بعد ستة أشهر في موسكو ستبدأ التحدث بالروسية.

  3. الشرطي

    Я бы заговорил с ней, но постеснялся.

    كنت سأبدأ حديثًا معها، لكنني خجلت.

  4. صيغة الأمر

    Заговори с соседями первым, они стесняются.

    ابدأ الكلام مع الجيران أولًا، فهم خجولون.

من الجيد أن تعرف

  • Заговорить تعني البدء بالكلام: ребёнок заговорил в год؛ заговорить по-русски تعني البدء بالتحدث بالروسية. Заговорить с кем-то تعني بدء محادثة.

حيث تسمع заговорить

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 3

  • Маша заговорила раньше всех. بدأت ماشا تتكلم قبل الجميع.
  • Когда я заговорил по-русски, все обрадовались. عندما بدأتُ التحدث بالروسية، فرح الجميع.
  • Когда она заговорит, позвоните нам. عندما تبدأ بالكلام، اتصلوا بنا.

الروسية · المستوى الطلاقة 2

  • Маша заговорила раньше всех. بدأت ماشا تتكلم قبل الجميع.
  • Когда я заговорил по-русски, все обрадовались. عندما بدأتُ التحدث بالروسية، فرح الجميع.
  • Когда она заговорит, позвоните нам. عندما تبدأ بالكلام، اتصلوا بنا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.