تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

удивлять

أن يفاجئ

  • #423 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أفاجئ
  2. ты تفاجئ
  3. он, она, оно يفاجئ / تفاجئ
  4. мы نفاجئ
  5. вы تفاجئون
  6. они يفاجئون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он فاجأ (هو)
  2. она فاجأت (هي)
  3. оно فاجأ (هو/هي)
  4. они فاجأوا (هم)

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأفاجئ
  2. ты ستفاجئ
  3. он, она, оно سيفاجئ / ستفاجئ
  4. мы سنفاجئ
  5. вы ستفاجئون
  6. они سيفاجئون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيفاجئ (هو)
  2. она كانت ستفاجئ (هي)
  3. оно كان سيفاجئ (هو/هي)
  4. они كانوا سيفاجئون (هم)

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты فاجئ!
  2. вы فاجئوا!

كيفية استخدام удивлять

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ты удивляешь меня каждый день, Сэм.

    أنت تفاجئني كل يوم يا سام.

  2. الماضي

    Меня удивляло, что здесь все снимают обувь.

    فاجأني أن الجميع هنا ينزعون أحذيتهم.

  3. المستقبل

    Погода в Москве будет удивлять тебя ещё долго.

    سيظل طقس موسكو يفاجئك لفترة طويلة.

  4. الشرطي

    Меня бы это не удивляло десять лет назад.

    لم يكن ذلك ليفاجئني قبل عشر سنوات.

  5. صيغة الأمر

    Удивляй меня почаще, мне нравится.

    فاجئني أكثر، يعجبني ذلك.

من الجيد أن تعرف

  • Удивлять кого-то يعني أن يفاجئ شخصًا ما: это меня не удивляет، هذا لا يفاجئني. يأتي Удивить مرة واحدة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.