تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

жениться

يَتَزَوَّج (الرجل)

  • #455 الأكثر استخدامًا
  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أتزوج (أنا)
  2. ты تتزوج (أنت)
  3. он, она, оно يتزوج/تتزوج (هو/هي)
  4. мы نتزوج (نحن)
  5. вы تتزوجون (أنتم)
  6. они يتزوجون (هم)

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он تزوج (هو)
  2. она تزوجت (هي)
  3. оно تزوج (لغير العاقل)
  4. они تزوجوا (هم)

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأتزوج (أنا)
  2. ты ستتزوج (أنت)
  3. он, она, оно سيتزوج/ستتزوج (هو/هي)
  4. мы سنتزوج (نحن)
  5. вы ستتزوجون (أنتم)
  6. они سيتزوجون (هم)

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيتزوج (هو)
  2. она كانت ستتزوج (هي)
  3. оно كان سيتزوج (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيتزوجون (هم)

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты تزوَّج! (أنت)
  2. вы تزوَّجوا! (رسمي، أو أنتم جميعًا)

كيفية استخدام жениться

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Мой друг женится на Оле в июне.

    صديقي يتزوج أوليا في يونيو.

  2. الماضي

    Брат женился рано, в двадцать два.

    أخي تزوج مبكرًا، في الثانية والعشرين.

  3. المستقبل

    Я не буду жениться, пока не найду работу.

    لن أتزوج حتى أجد عملًا.

  4. الشرطي

    Он бы женился на ней, но она уехала.

    كان سيتزوجها، لكنها رحلت.

  5. صيغة الأمر

    Женись на ней, она тебя любит.

    تزوَّجها، إنها تحبك.

من الجيد أن تعرف

  • الرجل женится на ком-то، مع на وحالة الجر؛ والمرأة выходит замуж за кого-то. Жениться تصلح لكلا الصيغتين: он женился تعني أنه تزوج. Пожениться تخص الزوجين.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.