تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

acercarse

الاقتراب، الدنوّ

  • #127 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: acercándose
  • اسم المفعول الماضي: acercado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أقترب
  2. tú تقترب
  3. usted, él, ella يقترب/تقترب
  4. nosotros نقترب
  5. vosotros إسبانيا تقتربون
  6. ustedes, ellos, ellas يقتربون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo اقتربتُ
  2. tú اقتربتَ
  3. usted, él, ella اقترب/اقتربت
  4. nosotros اقتربنا
  5. vosotros إسبانيا اقتربتم
  6. ustedes, ellos, ellas اقتربوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أقترب
  2. tú كنتَ تقترب
  3. usted, él, ella كان/كانت يقترب/تقترب
  4. nosotros كنا نقترب
  5. vosotros إسبانيا كنتم تقتربون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا يقتربون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأقترب
  2. tú ستقترب
  3. usted, él, ella سيقترب/ستقترب
  4. nosotros سنقترب
  5. vosotros إسبانيا ستقتربون
  6. ustedes, ellos, ellas سيقتربون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأقترب
  2. tú ستقترب
  3. usted, él, ella سيقترب/ستقترب
  4. nosotros سنقترب
  5. vosotros إسبانيا ستقتربون
  6. ustedes, ellos, ellas سيقتربون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أقترب
  2. tú (أنك) تقترب
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يقترب/تقترب
  4. nosotros (أننا) نقترب
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تقتربون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم) يقتربون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) اقتربتُ
  2. tú (لو أنك) اقتربتَ
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) اقترب/اقتربت
  4. nosotros (لو أننا) اقتربنا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) اقتربتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم) اقتربوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اقترب!
  2. usted اقترب! (رسمي)
  3. nosotros لنقترب!
  4. vosotros إسبانيا اقتربوا!
  5. ustedes اقتربوا!

كيفية استخدام acercarse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ya se acerca la Navidad y no tengo regalos.

    يقترب عيد الميلاد وليس لديّ هدايا.

  2. الماضي

    Me acerqué a preguntarle la hora al policía.

    تقدّمتُ لأسأل الشرطي عن الوقت.

  3. الماضي المستمر

    Los niños se acercaban a ver al elefante.

    كان الأطفال يقتربون لرؤية الفيل.

  4. المستقبل

    El huracán se acercará a la costa mañana.

    سيقترب الإعصار من الساحل غدًا.

  5. الشرطي

    Yo no me acercaría tanto al borde.

    أنا لن أقترب إلى هذا الحد من الحافة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No dejes que el perro se acerque al bebé.

    لا تدع الكلب يقترب من الطفل الرضيع.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pedí que se acercara para oír mejor.

    طلبتُ منه أن يقترب ليسمع بشكل أفضل.

  8. صيغة الأمر

    Acérquese, señora, aquí hay un lugar libre.

    اقتربي يا سيدتي، هنا مقعد شاغر.

من الجيد أن تعرف

  • "Acercarse a" تعني «التقدّم نحو»: me acerqué a la ventana.

حيث تسمع acercarse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متوسط 1

  • Me acerco a la ventana para ver mejor. أقترب من النافذة لأرى بشكل أفضل.
  • Me acerqué a la puerta. اقتربتُ من الباب.
  • Me acercaré para escuchar. سأقترب لأستمع.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.