تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

convertirse

يصبح، يتحوّل إلى

  • #116 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • صيغة الجيروند: convirtiéndose
  • اسم المفعول الماضي: convertido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أصبح
  2. tú أنتَ تصبح
  3. usted, él, ella هو/هي يصبح
  4. nosotros نحن نصبح
  5. vosotros إسبانيا أنتم تصبحون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يصبحون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أصبحتُ
  2. tú أنتَ أصبحتَ
  3. usted, él, ella هو/هي أصبح
  4. nosotros نحن أصبحنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم أصبحتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ أصبحوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أصبح
  2. tú كنتَ تصبح
  3. usted, él, ella كان/كانت يصبح
  4. nosotros كنّا نصبح
  5. vosotros إسبانيا كنتم تصبحون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كُنَّ يصبحون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأصبح
  2. tú ستصبح
  3. usted, él, ella سيصبح/ستصبح
  4. nosotros سنصبح
  5. vosotros إسبانيا ستصبحون
  6. ustedes, ellos, ellas سيصبحون/سيصبحن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأصبح
  2. tú كنتَ ستصبح
  3. usted, él, ella كان/كانت سيصبح
  4. nosotros كنّا سنصبح
  5. vosotros إسبانيا كنتم ستصبحون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا سيصبحون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أصبح
  2. tú (أن) تصبح
  3. usted, él, ella (أن) يصبح
  4. nosotros (أن) نصبح
  5. vosotros إسبانيا (أن) تصبحوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يصبحوا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو/إذا) أصبحتُ
  2. tú (لو/إذا) أصبحتَ
  3. usted, él, ella (لو/إذا) أصبح
  4. nosotros (لو/إذا) أصبحنا
  5. vosotros إسبانيا (لو/إذا) أصبحتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو/إذا) أصبحوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اصبح!
  2. usted اصبح! (رسمي)
  3. nosotros لنصبح!
  4. vosotros إسبانيا اصبحوا!
  5. ustedes اصبحوا!

كيفية استخدام convertirse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    En abril, Sevilla se convierte en una fiesta enorme.

    في أبريل تتحول إشبيلية إلى حفلة ضخمة واحدة.

  2. الماضي

    Aquel pequeño bar se convirtió en el restaurante más famoso.

    ذلك البار الصغير تحول إلى أشهر مطعم.

  3. الماضي المستمر

    Cada verano la plaza se convertía en un cine al aire libre.

    كل صيف كانت الساحة تتحول إلى سينما في الهواء الطلق.

  4. المستقبل

    Con el tiempo, esto se convertirá en una costumbre.

    مع الوقت سيصبح هذا عادة.

  5. الشرطي

    Sin el río, la ciudad se convertiría en un desierto.

    من دون النهر ستتحول المدينة إلى صحراء.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No quiero que esto se convierta en una discusión.

    لا أريد أن يتحول هذا إلى جدال.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Nadie esperaba que Mateo se convirtiera en cocinero.

    لم يتوقع أحد أن يصبح Mateo طاهيًا.

  8. صيغة الأمر

    Conviértete en socio del club y ahorra la mitad.

    اصبح عضوًا في النادي ووفّر النصف.

من الجيد أن تعرف

  • "Convertirse en" تعني التحوّل إلى شيء ما: el bar se convirtió en restaurante. وللتعبير عن مزاج، استخدم "ponerse"؛ وللمهنة، "hacerse".

حيث تسمع convertirse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • Con el frío, el agua se convierte en hielo. مع البرد يتحول الماء إلى ثلج.
  • La antigua escuela se convirtió en una biblioteca. تحولت المدرسة القديمة إلى مكتبة.
  • Este cuarto se convertirá en un despacho. ستتحول هذه الغرفة إلى مكتب.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.