تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

elegir

أن يختار

  • #139 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • صيغة الجيروند: eligiendo
  • اسم المفعول الماضي: elegido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أختار
  2. tú تختار
  3. usted, él, ella هو/هي يختار
  4. nosotros نختار
  5. vosotros إسبانيا أنتم تختارون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يختارون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo اخترتُ
  2. tú اخترتَ
  3. usted, él, ella هو/هي اختار
  4. nosotros اخترنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم اخترتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن اختاروا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أختار
  2. tú كنتَ تختار
  3. usted, él, ella كان/كانت يختار
  4. nosotros كنا نختار
  5. vosotros إسبانيا كنتم تختارون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يختارون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأختار
  2. tú ستختار
  3. usted, él, ella سوف يختار/ستختار
  4. nosotros سنختار
  5. vosotros إسبانيا سوف تختارون
  6. ustedes, ellos, ellas سوف يختارون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأختار
  2. tú ستختار
  3. usted, él, ella سوف يختار/ستختار
  4. nosotros سنختار
  5. vosotros إسبانيا سوف تختارون
  6. ustedes, ellos, ellas سوف يختارون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أختار
  2. tú (أنك) تختار
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يختار
  4. nosotros (أننا) نختار
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تختارون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهن) يختارون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) اخترتُ
  2. tú (لو أنك) اخترتَ
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) اختار
  4. nosotros (لو أننا) اخترنا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) اخترتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهن) اختاروا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اختر!
  2. usted اختر! (رسمي)
  3. nosotros اختر! (دعنا)
  4. vosotros إسبانيا اختاروا! (جميعكم)
  5. ustedes اختاروا! (جميعكم)

كيفية استخدام elegir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Siempre elijo la mesa de la terraza, al sol.

    أنا دائمًا أختار الطاولة على الشرفة، تحت الشمس.

  2. الماضي

    Elegimos el hotel por las vistas a la Giralda.

    اخترنا الفندق بسبب الإطلالة على خيرالدا.

  3. الماضي المستمر

    De niña elegía siempre el helado de fresa.

    حين كنتُ طفلة، كنتُ دائمًا أختار آيس كريم الفراولة.

  4. المستقبل

    ¿Elegirás tú el restaurante o lo elijo yo?

    هل ستختار أنتَ المطعم أم أختاره أنا؟

  5. الشرطي

    Yo elegiría el vestido azul para la boda.

    كنتُ سأختار الفستان الأزرق للزفاف.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Es importante que elijas bien a tus compañeros de piso.

    من المهم أن تختار زملاء السكن جيدًا.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me dejaron que eligiera yo la película del sábado.

    سمحوا لي أن أختار فيلم يوم السبت.

  8. صيغة الأمر

    Elige tú el postre, que yo ya he elegido el vino.

    اختر أنتَ الحلوى، فأنا قد اخترتُ النبيذ بالفعل.

من الجيد أن تعرف

  • "Elegir" و "escoger" لهما المعنى نفسه؛ "elegir" هو الأكثر شيوعًا في إسبانيا، وكذلك في سياق الانتخابات.

حيث تسمع elegir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • Elijo las palabras con cuidado. أختار كلماتي بعناية.
  • Ayer elegimos una mesa cerca de la ventana. بالأمس اخترنا طاولة قرب النافذة.
  • Voy a elegir un regalo para mi amiga. سأختار هديةً لصديقتي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.