تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

dormirse

أن يغفو

  • #362 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • صيغة الجيروند: durmiéndose
  • اسم المفعول الماضي: dormido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أغفو
  2. tú تغفو
  3. usted, él, ella هو/هي يغفو
  4. nosotros نغفو
  5. vosotros إسبانيا أنتم تغفون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يغفون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo غفوتُ
  2. tú غفوتَ
  3. usted, él, ella هو/هي غفا
  4. nosotros غفونا
  5. vosotros إسبانيا أنتم غفوتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن غفوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أغفو
  2. tú كنتَ تغفو
  3. usted, él, ella كان/كانت يغفو
  4. nosotros كنا نغفو
  5. vosotros إسبانيا كنتم تغفون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يغفون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأغفو
  2. tú ستغفو
  3. usted, él, ella سوف يغفو/ستغفو
  4. nosotros سنغفو
  5. vosotros إسبانيا سوف تغفون
  6. ustedes, ellos, ellas سوف يغفون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأغفو
  2. tú ستغفو
  3. usted, él, ella سوف يغفو/ستغفو
  4. nosotros سنغفو
  5. vosotros إسبانيا سوف تغفون
  6. ustedes, ellos, ellas سوف يغفون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أغفو
  2. tú (أنك) تغفو
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يغفو
  4. nosotros (أننا) نغفو
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تغفون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهن) يغفون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) غفوتُ
  2. tú (لو أنك) غفوتَ
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) غفا
  4. nosotros (لو أننا) غفونا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) غفوتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهن) غفوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اغفُ!
  2. usted اغفُ! (رسمي)
  3. nosotros اغفُ! (دعنا)
  4. vosotros إسبانيا اغفوا! (جميعكم)
  5. ustedes اغفوا! (جميعكم)

كيفية استخدام dormirse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Siempre me duermo con la tele encendida.

    أنا دائمًا أغفو والتلفاز مُشغَّل.

  2. الماضي

    Ayer me dormí en el autobús y pasé mi parada.

    بالأمس غفوتُ في الحافلة وفاتتني محطتي.

  3. الماضي المستمر

    De pequeña me dormía en el coche a los cinco minutos.

    حين كنتُ طفلةً صغيرة، كنتُ أغفو في السيارة خلال خمس دقائق.

  4. المستقبل

    Con esta siesta, luego no te dormirás por la noche.

    بهذه القيلولة، لن تستطيع النوم الليلة.

  5. الشرطي

    Yo me dormiría ahora mismo en esa hamaca.

    كنتُ سأغفو الآن فورًا في تلك الأرجوحة الشبكية.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Apaga la luz para que el niño se duerma.

    أطفئ الضوء لكي يغفو الصبي.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le canté una nana para que se durmiera pronto.

    غنّيتُ له تهويدةً لكي يغفو قريبًا.

  8. صيغة الأمر

    ¡Duérmete ya, que mañana hay colegio!

    نم الآن، فغدًا هناك مدرسة!

من الجيد أن تعرف

  • "Dormir" يعني أن تنام؛ "dormirse" يعني أن تغفو: me dormí en el sofá. "Se me ha dormido la pierna" يعني "لقد خَدِرَت ساقي".

حيث تسمع dormirse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • A veces me duermo en la silla. أحيانًا أغفو على الكرسي.
  • Anoche me dormí muy tarde. البارحة نمتُ متأخرًا جدًا.
  • Después del viaje nos vamos a dormir pronto. بعد الرحلة سننام باكرًا.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • La niña se duerme en mis brazos. تغفو الطفلة بين ذراعيّ.
  • Por fin se ha dormido. لقد غفت أخيرًا.
  • Ahorita se va a dormir. ستغفو في أي لحظة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.