تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

abrazar

عِناق

  • #237 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: abrazando
  • اسم المفعول الماضي: abrazado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُعانِق
  2. tú أنتَ تُعانِق
  3. usted, él, ella هو/هي يُعانِق
  4. nosotros نحن نُعانِق
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُعانِقون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُعانِقون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا عانقتُ
  2. tú أنتَ عانقتَ
  3. usted, él, ella هو/هي عانق
  4. nosotros نحن عانقنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم عانقتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن عانقوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُعانِق
  2. tú كنتَ تُعانِق
  3. usted, él, ella كان/كانت يُعانِق
  4. nosotros كنا نُعانِق
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُعانِقون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كُنَّ يُعانِقون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُعانِق
  2. tú ستُعانِق
  3. usted, él, ella سي/ستُعانِق
  4. nosotros سنُعانِق
  5. vosotros إسبانيا ستُعانِقون
  6. ustedes, ellos, ellas سي/سَيُعانِقون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُعانِق
  2. tú ستُعانِق
  3. usted, él, ella سي/ستُعانِق
  4. nosotros سنُعانِق
  5. vosotros إسبانيا ستُعانِقون
  6. ustedes, ellos, ellas سي/سَيُعانِقون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أُعانِق
  2. tú (أن) تُعانِق
  3. usted, él, ella (أن) يُعانِق
  4. nosotros (أن) نُعانِق
  5. vosotros إسبانيا (أن) تُعانِقوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يُعانِقوا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) عانقتُ
  2. tú (لو) عانقتَ
  3. usted, él, ella (لو) عانق
  4. nosotros (لو) عانقنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) عانقتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) عانقوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú عانِق!
  2. usted عانِق! (رسمي)
  3. nosotros لِنُعانِق!
  4. vosotros إسبانيا عانِقوا!
  5. ustedes عانِقوا!

كيفية استخدام abrazar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi hijo me abraza cada mañana antes del colegio.

    ابني يعانقني كل صباح قبل المدرسة.

  2. الماضي

    Nos abrazamos en el aeropuerto después de dos años.

    تعانقنا في المطار بعد عامين.

  3. الماضي المستمر

    Mi padre nos abrazaba fuerte cuando volvía de viaje.

    كان أبي يعانقنا بقوة عندما يعود من رحلة.

  4. المستقبل

    Cuando la vea, la abrazaré durante cinco minutos.

    عندما أراها، سأعانقها لمدة خمس دقائق.

  5. الشرطي

    Te abrazaría, pero estoy llena de harina.

    كنتُ سأعانقك، لكنني مغطاة بالدقيق.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Quiero que abraces a tu abuela de mi parte.

    أريدك أن تعانق جدتك بالنيابة عني.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me pidió que lo abrazara antes de subir al tren.

    طلب مني أن أعانقه قبل أن يصعد إلى القطار.

  8. صيغة الأمر

    ¡Abrázame, que hace mucho frío aquí fuera!

    عانقني، فالجو بارد جدًا هنا في الخارج!

حيث تسمع abrazar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • Abrazo a mi madre antes de salir. أعانق أمي قبل أن أغادر.
  • Tu padre me abrazó anoche. عانقني والدك الليلة الماضية.
  • Voy a abrazar a Emily cuando llegue. سأعانق إيميلي عندما أصل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.