تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

empujar

أَنْ يَدْفَعَ، في إسبانيا

  • #432 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: empujando
  • اسم المفعول الماضي: empujado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أدفع
  2. tú أنتَ تدفع
  3. usted, él, ella هو/هي يدفع/تدفع
  4. nosotros نحن ندفع
  5. vosotros إسبانيا أنتم تدفعون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يدفعون/يدفعن

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا دفعتُ
  2. tú أنتَ دفعتَ
  3. usted, él, ella هو/هي دفع/دفعت
  4. nosotros نحن دفعنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم دفعتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ دفعوا/دفعن

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنتُ أدفع
  2. tú أنتَ كنتَ تدفع
  3. usted, él, ella هو/هي كان/كانت يدفع/تدفع
  4. nosotros نحن كنا ندفع
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم تدفعون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ كانوا/كنّ يدفعون/يدفعن

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سأدفع
  2. tú أنتَ ستدفع
  3. usted, él, ella هو/هي سيدفع/ستدفع
  4. nosotros نحن سندفع
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستدفعون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ سيدفعون/سيدفعن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا كنتُ سأدفع
  2. tú أنتَ كنتَ ستدفع
  3. usted, él, ella هو/هي كان/كانت سيدفع/ستدفع
  4. nosotros نحن كنا سندفع
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم ستدفعون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ كانوا/كنّ سيدفعون/سيدفعن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أنا أدفع
  2. tú (أن) أنتَ تدفع
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يدفع/تدفع
  4. nosotros (أن) نحن ندفع
  5. vosotros إسبانيا (أن) أنتم تدفعون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) هم/هنّ يدفعون/يدفعن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أنا دفعتُ
  2. tú (لو) أنتَ دفعتَ
  3. usted, él, ella (لو) هو/هي دفع/دفعت
  4. nosotros (لو) نحن دفعنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنتم دفعتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) هم/هنّ دفعوا/دفعن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú ادفع!
  2. usted ادفع! (رسمي)
  3. nosotros لندفع!
  4. vosotros إسبانيا ادفعوا!
  5. ustedes ادفعوا!

كيفية استخدام empujar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ¿Esta puerta se empuja o se tira?

    هل تُدفع هذه الباب أم تُسحب؟

  2. الماضي

    Empujé el coche hasta la gasolinera con mi primo.

    دفعتُ السيارة إلى محطة البنزين مع ابن عمي.

  3. الماضي المستمر

    De pequeños empujábamos el carrito por todo el supermercado.

    عندما كنا أطفالًا، كنا ندفع العربة في كل أرجاء السوبرماركت.

  4. المستقبل

    Si el coche no arranca, lo empujaremos entre todos.

    إذا لم تشتغل السيارة، فسندفعها جميعًا معًا.

  5. الشرطي

    Yo no empujaría tanto, que se va a romper.

    لن أدفع بهذه القوة، فسوف تنكسر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Es mejor que empujéis la puerta con cuidado.

    من الأفضل أن تدفعوا الباب بحذر.

  7. صيغة الشرط الماضية

    La matrona me pidió que empujara con fuerza.

    طلبت مني القابلة أن أدفع بقوة.

  8. صيغة الأمر

    ¡Empuja fuerte, que ya casi está abierta!

    ادفع بقوة، إنها شبه مفتوحة!

من الجيد أن تعرف

  • في إسبانيا تُكتب "empujar" على جانب واحد من الأبواب، و"tirar" على الجانب الآخر. في المكسيك تقول القابلة "puja"؛ أمّا في إسبانيا فتقول: "empuja".

حيث تسمع empujar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • Empuja con la contracción, no antes. ادفع مع الانقباضة، لا قبلها.
  • He empujado con todas mis fuerzas. دفعت بكل قوتي.
  • En la próxima vas a empujar más fuerte. في المرة القادمة ستدفع بقوة أكبر.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 3

  • Con cada contracción, la madre empuja. مع كل تقلص، تدفع الأم.
  • Mi primera madre empujó dos horas. دفعت أمي الأولى لمدة ساعتين.
  • Cuando llegues a diez, vas a empujar. عندما تصل إلى عشرة، ستدفع.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.