تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

confiar

أَنْ يَثِقَ

  • #275 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: confiando
  • اسم المفعول الماضي: confiado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أثق
  2. tú أنتَ تثق
  3. usted, él, ella هو/هي يثق/تثق
  4. nosotros نحن نثق
  5. vosotros إسبانيا أنتم تثقون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يثقون/يثقن

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا وثقتُ
  2. tú أنتَ وثقتَ
  3. usted, él, ella هو/هي وثق/وثقت
  4. nosotros نحن وثقنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم وثقتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ وثقوا/وثقن

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنتُ أثق
  2. tú أنتَ كنتَ تثق
  3. usted, él, ella هو/هي كان/كانت يثق/تثق
  4. nosotros نحن كنا نثق
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم تثقون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ كانوا/كنّ يثقون/يثقن

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سأثق
  2. tú أنتَ ستثق
  3. usted, él, ella هو/هي سيثق/ستثق
  4. nosotros نحن سنثق
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستثقون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ سيثقون/سيثقن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا كنتُ سأثق
  2. tú أنتَ كنتَ ستثق
  3. usted, él, ella هو/هي كان/كانت سيثق/ستثق
  4. nosotros نحن كنا سنثق
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم ستثقون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ كانوا/كنّ سيثقون/سيثقن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أنا أثق
  2. tú (أن) أنتَ تثق
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يثق/تثق
  4. nosotros (أن) نحن نثق
  5. vosotros إسبانيا (أن) أنتم تثقون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) هم/هنّ يثقون/يثقن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أنا وثقتُ
  2. tú (لو) أنتَ وثقتَ
  3. usted, él, ella (لو) هو/هي وثق/وثقت
  4. nosotros (لو) نحن وثقنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنتم وثقتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) هم/هنّ وثقوا/وثقن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú ثق!
  2. usted ثق! (رسمي)
  3. nosotros لنثق!
  4. vosotros إسبانيا ثقوا!
  5. ustedes ثقوا!

كيفية استخدام confiar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Confío en ti más que en nadie.

    أثق بك أكثر من أيّ شخص.

  2. الماضي

    Confié en el mecánico y no me arrepiento.

    وثقتُ بالميكانيكي ولا أندم على ذلك.

  3. الماضي المستمر

    Mis abuelos confiaban en todos los vecinos del pueblo.

    كان جدّاَي يثقان بجميع الجيران في القرية.

  4. المستقبل

    Confiaré en tu consejo y compraré el piso.

    سأثق بنصيحتك وسأشتري الشقة.

  5. الشرطي

    Yo no confiaría en una oferta tan buena.

    لن أثق بعرض جيد إلى هذا الحدّ.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Necesito que confíes en mí esta vez.

    أحتاج أن تثق بي هذه المرة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si confiara más en la gente, viviría más tranquila.

    لو وثقتُ بالناس أكثر، لعشتُ براحة أكبر.

  8. صيغة الأمر

    Confía en el camarero, él sabe qué pedir.

    ثق بالنادل، فهو يعرف ماذا يطلب.

من الجيد أن تعرف

  • "Confiar en alguien" تعني أن تثق بشخص ما: confío en ti.

حيث تسمع confiar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • Confío en mis amigos. أثق بأصدقائي.
  • Confié en su consejo. وثقتُ بنصيحته.
  • Voy a confiar en ti. سأثق بك.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 2

  • Confío en mis amigos. أثق بأصدقائي.
  • Confié en su consejo. وثقتُ بنصيحته.
  • Voy a confiar en ti. سأثق بك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar.