تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

aprobar

اجتياز امتحان؛ الموافقة على

  • #442 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: aprobando
  • اسم المفعول الماضي: aprobado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أجتاز امتحانًا
  2. tú أنت تجتاز امتحانًا
  3. usted, él, ella هو/هي يجتاز امتحانًا
  4. nosotros نحن نجتاز امتحانًا
  5. vosotros إسبانيا أنتم تجتازون امتحانًا
  6. ustedes, ellos, ellas هم يجتازون امتحانًا

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا اجتزتُ امتحانًا
  2. tú أنت اجتزتَ امتحانًا
  3. usted, él, ella هو/هي اجتاز امتحانًا
  4. nosotros نحن اجتزنا امتحانًا
  5. vosotros إسبانيا أنتم اجتزتم امتحانًا
  6. ustedes, ellos, ellas هم اجتازوا امتحانًا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أجتاز امتحانًا
  2. tú كنتَ تجتاز امتحانًا
  3. usted, él, ella كان/كانت يجتاز امتحانًا
  4. nosotros كنّا نجتاز امتحانًا
  5. vosotros إسبانيا كنتم تجتازون امتحانًا
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا يجتازون امتحانًا

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأجتاز امتحانًا
  2. tú ستجتاز امتحانًا
  3. usted, él, ella سيجتاز/ستجتاز امتحانًا
  4. nosotros سنجتاز امتحانًا
  5. vosotros إسبانيا ستجتازون امتحانًا
  6. ustedes, ellos, ellas سيجتازون امتحانًا

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأجتاز امتحانًا
  2. tú ستجتاز امتحانًا
  3. usted, él, ella سيجتاز/ستجتاز امتحانًا
  4. nosotros سنجتاز امتحانًا
  5. vosotros إسبانيا ستجتازون امتحانًا
  6. ustedes, ellos, ellas سيجتازون امتحانًا

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن)ني أجتاز امتحانًا
  2. tú (أن)ك تجتاز امتحانًا
  3. usted, él, ella (أن)ه/ها يجتاز امتحانًا
  4. nosotros (أن)نا نجتاز امتحانًا
  5. vosotros إسبانيا (أن)كم تجتازون امتحانًا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن)هم يجتازون امتحانًا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أنني اجتزتُ امتحانًا
  2. tú (لو) أنك اجتزتَ امتحانًا
  3. usted, él, ella (لو) أنه/أنها اجتاز امتحانًا
  4. nosotros (لو) أننا اجتزنا امتحانًا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنكم اجتزتم امتحانًا
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) أنهم اجتازوا امتحانًا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اجتز امتحانًا!
  2. usted اجتز امتحانًا! (رسمي)
  3. nosotros لنجتز امتحانًا!
  4. vosotros إسبانيا اجتازوا امتحانًا!
  5. ustedes اجتازوا امتحانًا!

كيفية استخدام aprobar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi hijo aprueba todo sin estudiar demasiado.

    ابني ينجح في كل شيء من دون أن يدرس كثيرًا.

  2. الماضي

    ¡Aprobé el examen de conducir a la primera!

    نجحتُ في اختبار القيادة من أول مرة!

  3. الماضي المستمر

    En el instituto aprobaba matemáticas por los pelos.

    في الثانوية كنت أنجح في الرياضيات بالكاد.

  4. المستقبل

    Si estudias un poco más, aprobarás seguro.

    إذا درستَ قليلًا أكثر فستنجح بالتأكيد.

  5. الشرطي

    Yo aprobaría ese proyecto, me parece una buena idea.

    سأوافق على ذلك المشروع، أظنه فكرة جيدة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Ojalá apruebe el examen de español de mañana.

    آمل أن أنجح في امتحان الإسبانية غدًا.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Mis padres me prometieron una moto si aprobara todo.

    وعدني والداي بدراجة نارية إن نجحتُ في كل شيء.

  8. صيغة الأمر

    Aprueba este curso y te invito a cenar.

    اجتز هذه الدورة وسأدعوك إلى العشاء.

من الجيد أن تعرف

  • "Aprobar" يعني النجاح/الاجتياز؛ أما الرسوب فهو "suspender".

حيث تسمع aprobar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • Siempre apruebo los exámenes. أنجح دائمًا في الامتحانات.
  • Iván aprobó todas las asignaturas. نجح إيفان في جميع مواده.
  • Vas a aprobar si sigues estudiando. ستنجح إن واصلت الدراسة.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 1

  • Si apruebas a la primera, invitas tú. إن نجحتَ من المرة الأولى، فالمشروبات عليك.
  • Aprobé en el noventa y uno, a la primera. نجحتُ في واحدٍ وتسعين، من أول مرة.
  • El año que viene aprobaré el examen nacional. في العام القادم سأنجح في الامتحان الوطني.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar.