تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

meter

إدخال (شيء)

  • #167 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: metiendo
  • اسم المفعول الماضي: metido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُدخِل
  2. tú أنتَ تُدخِل
  3. usted, él, ella هو/هي يُدخِل
  4. nosotros نحن نُدخِل
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُدخِلون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُدخِلون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أُدخِل
  2. tú أنتَ تُدخِل
  3. usted, él, ella هو/هي أدخَل
  4. nosotros نحن نُدخِل
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُدخِلون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُدخِلون

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُدخِل
  2. tú كنتَ تُدخِل
  3. usted, él, ella كان/كانت يُدخِل
  4. nosotros كنا نُدخِل
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُدخِلون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كُنَّ يُدخِلون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُدخِل
  2. tú ستُدخِل
  3. usted, él, ella سي/ستُدخِل
  4. nosotros سنُدخِل
  5. vosotros إسبانيا ستُدخِلون
  6. ustedes, ellos, ellas سي/سَيُدخِلون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُدخِل
  2. tú ستُدخِل
  3. usted, él, ella سي/ستُدخِل
  4. nosotros سنُدخِل
  5. vosotros إسبانيا ستُدخِلون
  6. ustedes, ellos, ellas سي/سَيُدخِلون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أُدخِل
  2. tú (أن) تُدخِل
  3. usted, él, ella (أن) يُدخِل
  4. nosotros (أن) نُدخِل
  5. vosotros إسبانيا (أن) تُدخِلوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يُدخِلوا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أُدخِلتُ
  2. tú (لو) أُدخِلتَ
  3. usted, él, ella (لو) أُدخِل
  4. nosotros (لو) أُدخِلنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أُدخِلتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) أُدخِلوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أدخِل!
  2. usted أدخِل! (رسمي)
  3. nosotros لِنُدخِل!
  4. vosotros إسبانيا أدخِلوا!
  5. ustedes أدخِلوا!

كيفية استخدام meter

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Meto las llaves siempre en el mismo bolsillo.

    أضع مفاتيحي دائمًا في الجيب نفسه.

  2. الماضي

    Metí la pata al preguntarle por su exmarido.

    ارتكبتُ هفوة حين سألتُها عن طليقها.

  3. الماضي المستمر

    Mi hermano se metía conmigo delante de sus amigos.

    كان أخي يضايقني أمام أصدقائه.

  4. المستقبل

    Meteré el coche en el garaje antes de la tormenta.

    سأُدخِل السيارة إلى المرآب قبل العاصفة.

  5. الشرطي

    Yo metería el pescado en la nevera ahora mismo.

    كنتُ سأضع السمك في الثلاجة الآن فورًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No quiero que metas el perro en la cama.

    لا أريدك أن تضع الكلب على السرير.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le dije que metiera las maletas en el maletero.

    قلتُ له أن يضع الحقائب في صندوق السيارة.

  8. صيغة الأمر

    ¡Mete el pan en el horno, que se enfría!

    أدخِل الخبز إلى الفرن، فهو يبرد!

من الجيد أن تعرف

  • "Meterse con alguien" تعني المزاح مع شخص أو مضايقته؛ "meter la pata" تعني أن ترتكب هفوة أو زلة.

حيث تسمع meter

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • Meto el libro en la maleta. أضع الكتاب في الحقيبة.
  • He metido el regalo en una bolsa. وضعت الهدية في حقيبة.
  • Voy a meter la ropa en el armario. سأضع الملابس في الخزانة.

الإسبانية · المستوى متقدم 3

  • Siempre meto un abanico en el bolso. أضع دائمًا مروحة في حقيبتي.
  • Metí el vestido en la maleta de mano. وضعتُ الفستان في حقيبة اليد.
  • No voy a meter el jamón en la maleta. لن أضع لحم الخنزير في الحقيبة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.