تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

coger

أخذُ/التقاطُ، إمساكُ/اصطيادُ

  • #244 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: cogiendo
  • اسم المفعول الماضي: cogido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا آخذ
  2. tú أنتَ تأخذ
  3. usted, él, ella هو/هي يأخذ
  4. nosotros نحن نأخذ
  5. vosotros إسبانيا أنتم تأخذون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يأخذون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أخذت
  2. tú أنتَ أخذت
  3. usted, él, ella هو/هي أخذ
  4. nosotros نحن أخذنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم أخذتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن أخذوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ آخذ
  2. tú كنتَ تأخذ
  3. usted, él, ella كان/كانت يأخذ
  4. nosotros كنا نأخذ
  5. vosotros إسبانيا كنتم تأخذون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يأخذون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سآخذ
  2. tú ستأخذ
  3. usted, él, ella سيأخذ/ستأخذ
  4. nosotros سنأخذ
  5. vosotros إسبانيا ستأخذون
  6. ustedes, ellos, ellas سيأخذون/سيأخذن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأخذ
  2. tú كنتَ ستأخذ
  3. usted, él, ella كان/كانت سيأخذ/ستأخذ
  4. nosotros كنا سنأخذ
  5. vosotros إسبانيا كنتم ستأخذون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ سيأخذون/سيأخذن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo أنْ آخذ
  2. tú أنْ تأخذ
  3. usted, él, ella أنْ يأخذ/أنْ تأخذ
  4. nosotros أنْ نأخذ
  5. vosotros إسبانيا أنْ تأخذوا
  6. ustedes, ellos, ellas أنْ يأخذوا/أنْ يأخذن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo لو أنني أخذت
  2. tú لو أنك أخذت
  3. usted, él, ella لو أنه/لو أنها أخذ
  4. nosotros لو أننا أخذنا
  5. vosotros إسبانيا لو أنكم أخذتم
  6. ustedes, ellos, ellas لو أنهم/لو أنهن أخذوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú خُذ!
  2. usted خُذْ! (رسمي)
  3. nosotros لِنأخذ!
  4. vosotros إسبانيا خُذوا!
  5. ustedes خُذوا!

كيفية استخدام coger

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Cojo el autobús a las ocho todas las mañanas.

    أستقلّ الحافلة عند الثامنة كل صباح.

  2. الماضي

    Cogimos un taxi porque llovía muchísimo.

    أخذنا سيارة أجرة لأن المطر كان غزيرًا جدًا.

  3. الماضي المستمر

    Mi madre cogía naranjas del patio para el zumo.

    كانت أمي تقطف البرتقال من الفناء من أجل العصير.

  4. المستقبل

    ¿Cogerás el tren rápido o el normal?

    هل ستأخذ القطار السريع أم العادي؟

  5. الشرطي

    Yo cogería un paraguas, por si acaso.

    كنتُ سأخذ مظلة، احتياطًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Es mejor que cojas el metro a esta hora.

    من الأفضل أن تستقلّ المترو في هذا الوقت من اليوم.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me dijo que cogiera las llaves del cajón.

    قالت لي أن آخذ المفاتيح من الدرج.

  8. صيغة الأمر

    Coge otro trozo de tortilla, que está buenísima.

    خُذْ قطعةً أخرى من التورتيا، إنها لذيذة جدًا.

من الجيد أن تعرف

  • في إسبانيا تُعَدّ "coger" الكلمة اليومية لركوب الحافلة أو التقاط شيء؛ أمّا في المكسيك والأرجنتين فهي لفظٌ بذيء، لذلك قُل هناك "tomar" أو "agarrar".

حيث تسمع coger

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • Cojo el autobús a las siete. أستقل الحافلة عند السابعة.
  • He cogido un resfriado. أُصبتُ بنزلة برد.
  • Vas a coger frío sin abrigo. ستصاب بالبرد من دون معطف.

الإسبانية · المستوى متقدم 3

  • Cojo el autobús de Cádiz todos los lunes. آخذ حافلة قادس كل يوم اثنين.
  • Cogimos el primer tren desde el aeropuerto. أخذنا أول قطار من المطار.
  • Cogeré aire y subiré al avión. سآخذ نفسًا وأصعد إلى الطائرة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.