تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

deber

ينبغي، يجب

  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: debiendo
  • اسم المفعول الماضي: debido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo ينبغي أن أفعل
  2. tú ينبغي أن تفعل
  3. usted, él, ella ينبغي أن يفعل/تفعل
  4. nosotros ينبغي أن نفعل
  5. vosotros إسبانيا ينبغي أن تفعلوا
  6. ustedes, ellos, ellas ينبغي أن يفعلوا

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo كان ينبغي أن أفعل
  2. tú كان ينبغي أن تفعل
  3. usted, él, ella كان ينبغي أن يفعل/تفعل
  4. nosotros كان ينبغي أن نفعل
  5. vosotros إسبانيا كان ينبغي أن تفعلوا
  6. ustedes, ellos, ellas كان ينبغي أن يفعلوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كان ينبغي أن أفعل
  2. tú كان ينبغي أن تفعل
  3. usted, él, ella كان ينبغي أن يفعل/تفعل
  4. nosotros كان ينبغي أن نفعل
  5. vosotros إسبانيا كان ينبغي أن تفعلوا
  6. ustedes, ellos, ellas كان ينبغي أن يفعلوا

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo ينبغي أن أفعل
  2. tú ينبغي أن تفعل
  3. usted, él, ella ينبغي أن يفعل/تفعل
  4. nosotros ينبغي أن نفعل
  5. vosotros إسبانيا ينبغي أن تفعلوا
  6. ustedes, ellos, ellas ينبغي أن يفعلوا

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo ينبغي أن أفعل
  2. tú ينبغي أن تفعل
  3. usted, él, ella ينبغي أن يفعل/تفعل
  4. nosotros ينبغي أن نفعل
  5. vosotros إسبانيا ينبغي أن تفعلوا
  6. ustedes, ellos, ellas ينبغي أن يفعلوا

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) ينبغي أن أفعل
  2. tú (أن) ينبغي أن تفعل
  3. usted, él, ella (أن) ينبغي أن يفعل/تفعل
  4. nosotros (أن) ينبغي أن نفعل
  5. vosotros إسبانيا (أن) ينبغي أن تفعلوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) ينبغي أن يفعلوا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) كان ينبغي أن أفعل
  2. tú (لو) كان ينبغي أن تفعل
  3. usted, él, ella (لو) كان ينبغي أن يفعل/تفعل
  4. nosotros (لو) كان ينبغي أن نفعل
  5. vosotros إسبانيا (لو) كان ينبغي أن تفعلوا
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) كان ينبغي أن يفعلوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú
  2. usted
  3. nosotros
  4. vosotros إسبانيا
  5. ustedes

كيفية استخدام deber

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Debes tomar más agua con este calor.

    ينبغي أن تشرب مزيدًا من الماء في هذا الحرّ.

  2. الماضي

    Debiste avisarme que venían tus papás.

    كان ينبغي أن تخبرني أن والديك قادمان.

  3. الماضي المستمر

    Debía llamar a mi abuela y se me olvidó.

    كان من المفترض أن أتصل بجدّتي ونسيت.

  4. المستقبل

    Los invitados deberán llegar antes de las seis.

    يجب أن يصل الضيوف قبل السادسة.

  5. الشرطي

    ¿No deberíamos salir temprano para evitar el tráfico?

    ألا ينبغي أن نغادر مبكرًا لتجنّب الازدحام؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No creo que debas trabajar con esa fiebre.

    لا أظن أنه ينبغي أن تعمل وأنت بهذه الحمى.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Debieras llamar a tu mamá, hace mucho que no la ves.

    ينبغي حقًا أن تتصل بأمك، لقد مر وقت طويل منذ رأيتها.

  8. صيغة الأمر

    ¡No le deban favores a nadie, muchachos!

    لا تكونوا مدينين لأحد بمعروف، يا شباب!

من الجيد أن تعرف

  • "Deberías" هي «you should» اللطيفة؛ أما "debes" فأشدّ، وتكاد تعني «you must».
  • "Debiste decirme" تعني «you should have told me»: فالماضي البسيط يشير إلى ما لم يُفعل في الماضي.

حيث تسمع deber

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متوسط 2

  • Deberías descansar más, hija. ينبغي أن ترتاح أكثر يا عزيزتي.
  • Me lo debiste decir antes. كان ينبغي أن تخبرني أبكر.
  • El paciente deberá tomar mucha agua. يجب على المريض أن يشرب الكثير من الماء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.