المضارع
Presente · الآن، والعادات والحقائق
- yo أنا أجرح نفسي
- tú أنت تجرح نفسك
- usted, él, ella هو/هي يجرح نفسه/نفسها
- nosotros نحن نجرح أنفسنا
- vosotros إسبانيا أنتم تجرحون أنفسكم
- ustedes, ellos, ellas هم/هن يجرحون/يجرحن أنفسهم/أنفسهن
فعل الإسبانية
أن تجرح نفسك / أن تقطع نفسك
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
Presente · الآن، والعادات والحقائق
Pretérito indefinido · أفعال منتهية
Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»
Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه
Condicional · «كنت سأفعل»
Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”
Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”
Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
Me corto el pelo cada mes.
أقصّ شعري كل شهر.
Me corté el dedo pelando una papa.
جرحتُ إصبعي وأنا أقشّر بطاطا.
Mi papá se cortaba al rasurarse muy seguido.
كان أبي يجرح نفسه كثيرًا أثناء الحلاقة.
¿Te cortarás el pelo antes de la boda?
هل ستقصّ شعرك قبل الزفاف؟
Yo me cortaría el pelo más corto en verano.
كنتُ سأقصّ شعري أقصر في الصيف.
Ten cuidado, no quiero que te cortes.
انتبه، لا أريدك أن تجرح نفسك.
Si te cortaras con ese vidrio, iríamos al hospital.
لو جرحتَ نفسك بذلك الزجاج، لكنا ذهبنا إلى المستشفى.
¡No te cortes con el cuchillo nuevo!
لا تجرح نفسك بالسكين الجديدة!
الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.