تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

preocuparse

أن يَقْلَق

  • #202 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: preocupándose
  • اسم المفعول الماضي: preocupado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أقلق
  2. tú أنتَ تقلق
  3. usted, él, ella هو/هي يقلق
  4. nosotros نحن نقلق
  5. vosotros إسبانيا أنتم تقلقون
  6. ustedes, ellos, ellas هم يقلقون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا قلقت
  2. tú أنتَ قلقت
  3. usted, él, ella هو/هي قلق
  4. nosotros نحن قلقنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم قلقتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم قلقوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أقلق
  2. tú كنتَ تقلق
  3. usted, él, ella كان/كانت يقلق
  4. nosotros كنا نقلق
  5. vosotros إسبانيا كنتم تقلقون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا يقلقون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأقلق
  2. tú ستقلق
  3. usted, él, ella سيقلق/ستقلق
  4. nosotros سنقلق
  5. vosotros إسبانيا ستقلقون
  6. ustedes, ellos, ellas سيقلقون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأقلق
  2. tú ستقلق
  3. usted, él, ella سيقلق/ستقلق
  4. nosotros سنقلق
  5. vosotros إسبانيا ستقلقون
  6. ustedes, ellos, ellas سيقلقون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo أنني أقلق
  2. tú أنك تقلق
  3. usted, él, ella أنه/أنها يقلق
  4. nosotros أننا نقلق
  5. vosotros إسبانيا أنكم تقلقون
  6. ustedes, ellos, ellas أنهم يقلقون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo إذا قلقتُ
  2. tú إذا قلقتَ
  3. usted, él, ella إذا قلق
  4. nosotros إذا قلقنا
  5. vosotros إسبانيا إذا قلقتم
  6. ustedes, ellos, ellas إذا قلقوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اقلَق!
  2. usted اقلَق! (رسمي)
  3. nosotros لنقلق!
  4. vosotros إسبانيا اقلَقوا!
  5. ustedes اقلَقوا!

كيفية استخدام preocuparse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi mamá se preocupa cuando no llamo.

    تقلق أمي عندما لا أتصل.

  2. الماضي

    Nos preocupamos mucho cuando no llegaste.

    قلقنا كثيرًا عندما لم تصل.

  3. الماضي المستمر

    Antes me preocupaba por todo.

    كنتُ أقلق بشأن كل شيء.

  4. المستقبل

    Tu papá se preocupará si llegas tan tarde.

    سيقلق والدك إذا عدتَ إلى البيت متأخرًا جدًا.

  5. الشرطي

    Yo no me preocuparía por ese examen.

    لن أقلق بشأن ذلك الامتحان.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No quiero que te preocupes por el dinero.

    لا أريدك أن تقلق بشأن المال.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si se preocuparan menos, disfrutarían más el viaje.

    لو قلِقوا أقلّ، لاستمتعوا بالرحلة أكثر.

  8. صيغة الأمر

    ¡No se preocupe, señora, yo le ayudo!

    لا تقلق/تقلقي يا سيدتي، سأساعدك!

من الجيد أن تعرف

  • "Preocuparse por" تعني «أن تقلق بشأن»: "no te preocupes por mí".

حيث تسمع preocuparse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 2

  • No te preocupes. لا تقلق.
  • Me preocupé mucho por el niño. قلقت كثيرًا على الصبي.
  • No se va a preocupar. لن تقلق.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 3

  • Me preocupo por ustedes. أقلق عليكم.
  • Me preocupé mucho por la tormenta. قلقتُ كثيرًا بشأن العاصفة.
  • No se preocupe, voy a estar bien. لا تقلق، سأكون بخير.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.