تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

calmarse

أن يهدأ

  • #408 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: calmándose
  • اسم المفعول الماضي: calmado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أهدأ
  2. tú أنت تهدأ
  3. usted, él, ella هو/هي يهدأ
  4. nosotros نحن نهدأ
  5. vosotros إسبانيا أنتم تهدأون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يهدأون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا هدأتُ
  2. tú أنت هدأتَ
  3. usted, él, ella هو/هي هدأ
  4. nosotros نحن هدأنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم هدأتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن هدأوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أهدأ
  2. tú كنتَ تهدأ
  3. usted, él, ella كان/كانت يهدأ
  4. nosotros كنّا نهدأ
  5. vosotros إسبانيا كنتم تهدأون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يهدأون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأهدأ
  2. tú ستهدأ
  3. usted, él, ella سيهدأ/ستهدأ
  4. nosotros سنهدأ
  5. vosotros إسبانيا ستهدأون
  6. ustedes, ellos, ellas سيهدأون/سيهدأن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأهدأ
  2. tú ستهدأ
  3. usted, él, ella سيهدأ/ستهدأ
  4. nosotros سنهدأ
  5. vosotros إسبانيا ستهدأون
  6. ustedes, ellos, ellas سيهدأون/سيهدأن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أهدأ
  2. tú (أن) تهدأ
  3. usted, él, ella (أن) يهدأ/تهدأ
  4. nosotros (أن) نهدأ
  5. vosotros إسبانيا (أن) تهدأوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يهدأوا/يهدأن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (إذا) هدأتُ
  2. tú (إذا) هدأتَ
  3. usted, él, ella (إذا) هدأ/هدأت
  4. nosotros (إذا) هدأنا
  5. vosotros إسبانيا (إذا) هدأتم
  6. ustedes, ellos, ellas (إذا) هدأوا/هدأن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اهدأ!
  2. usted اهدأ! (رسمي)
  3. nosotros لنهدأ!
  4. vosotros إسبانيا اهدأوا!
  5. ustedes اهدأوا!

كيفية استخدام calmarse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    El perro se calma cuando le hablo bajito.

    يهدأ الكلب عندما أتحدث إليه بصوت منخفض.

  2. الماضي

    El niño se calmó al ver a su mamá.

    هدأ الصبي عندما رأى أمه.

  3. الماضي المستمر

    El mar se calmaba al atardecer.

    كان البحر يهدأ عند الغروب.

  4. المستقبل

    Verás que todo se calmará en unos días.

    سترَ أن كل شيء سيهدأ خلال بضعة أيام.

  5. الشرطي

    Yo me calmaría con un té de manzanilla.

    كنتُ سأهدأ مع شاي البابونج.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Espera a que se calme la lluvia para salir.

    انتظر حتى يهدأ المطر قبل الخروج.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si te calmaras un poco, pensarías mejor.

    لو هدأتَ قليلًا، لفكرت بوضوح أكبر.

  8. صيغة الأمر

    ¡Cálmate, solo fue un susto!

    اهدأ، لقد كان مجرد فزع!

حيث تسمع calmarse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 2

  • Señor, cálmese. سيدي، اهدأ.
  • Me calmé un poco. هدأتُ قليلًا.
  • Te vas a calmar. Todo está bien. ستهدأ. كل شيء على ما يرام.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 3

  • Cuando la madre respira despacio, el bebé también se calma. عندما تتنفس الأم ببطء، يهدأ الطفل أيضًا.
  • Anoche, la de la nueve se calmó a las tres. البارحة، هدأت المرأة في الشقة رقم تسعة عند الثالثة.
  • Ya verás: Lucía se va a calmar en cuanto te vea. سترَ، لوسيا ستهدأ بمجرد أن تراك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.