تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

pelearse

أن يتشاجر، أن يتجادل

  • #287 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: peleándose
  • اسم المفعول الماضي: peleado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أتشاجر
  2. tú أنتَ تتشاجر
  3. usted, él, ella هو/هي يتشاجر
  4. nosotros نحن نتشاجر
  5. vosotros إسبانيا أنتم تتشاجرون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يتشاجرون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا تشاجرت
  2. tú أنتَ تشاجرت
  3. usted, él, ella هو/هي تشاجر
  4. nosotros نحن تشاجرنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم تشاجرتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ تشاجروا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أتشاجر
  2. tú كنتَ تتشاجر
  3. usted, él, ella كان/كانت يتشاجر
  4. nosotros كنّا نتشاجر
  5. vosotros إسبانيا كنتم تتشاجرون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يتشاجرون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأتشاجر
  2. tú ستتشاجر
  3. usted, él, ella سيتشاجر/ستتشاجر
  4. nosotros سنتشاجر
  5. vosotros إسبانيا ستتشاجرون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتشاجرون/سيتشاجرن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأتشاجر
  2. tú كنتَ ستتشاجر
  3. usted, él, ella كان/كانت سيتشاجر
  4. nosotros كنّا سنتشاجر
  5. vosotros إسبانيا كنتم ستتشاجرون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ سيتشاجرون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أتشاجر
  2. tú (أن) تتشاجر
  3. usted, él, ella (أن) يتشاجر/تتشاجر
  4. nosotros (أن) نتشاجر
  5. vosotros إسبانيا (أن) تتشاجروا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يتشاجروا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) تشاجرتُ
  2. tú (لو) تشاجرتَ
  3. usted, él, ella (لو) تشاجر/تشاجرت
  4. nosotros (لو) تشاجرنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) تشاجرتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) تشاجروا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú تشاجر!
  2. usted تشاجر! (رسمي)
  3. nosotros لنتشاجر!
  4. vosotros إسبانيا تشاجروا!
  5. ustedes تشاجروا!

كيفية استخدام pelearse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mis hijos se pelean por el control de la tele.

    أطفالي يتشاجرون بسبب جهاز التحكم بالتلفاز.

  2. الماضي

    Me peleé con mi novio por una tontería.

    تشاجرتُ مع صديقي بسبب شيء سخيف.

  3. الماضي المستمر

    De chicos nos peleábamos por el asiento de adelante.

    حين كنا أطفالًا كنا نتشاجر على المقعد الأمامي.

  4. المستقبل

    Si tocas sus cosas, se peleará contigo.

    إذا لمستَ أغراضه فسيتشاجر معك.

  5. الشرطي

    Yo no me pelearía por algo tan pequeño.

    لن أتشاجر بسبب شيء صغير إلى هذا الحد.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No quiero que se peleen en la boda de su hermana.

    لا أريدك أن تتشاجر في زفاف أختك.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si nos peleáramos menos, viviríamos más tranquilos.

    لو تشاجرنا أقل لَعِشنا بسلام أكبر.

  8. صيغة الأمر

    ¡Peléate con la almohada, no con tu hermano!

    تشاجر مع الوسادة، لا مع أخيك!

من الجيد أن تعرف

  • "Pelearse con" تعني أن تتشاجر مع شخص ما؛ و"pelearse por" تعني أن تتشاجر بسبب شيء ما.

حيث تسمع pelearse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 3

  • Tomás y yo casi nunca nos peleamos. نادراً ما نتشاجر أنا وتوماس.
  • Camila y yo nos peleamos el lunes. تشاجرتُ أنا وكاميلا يوم الاثنين.
  • No nos vamos a pelear otra vez. لن نتشاجر مرة أخرى.

الإسبانية · المستوى متوسط 1

  • No me peleo con mis vecinos. لا أتشاجر مع جيراني.
  • No me peleé con nadie. لم أتشاجر مع أحد.
  • No nos vamos a pelear por una silla. لن نتشاجر بسبب كرسي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.