تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

arreglar

إصلاح

  • #254 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: arreglando
  • اسم المفعول الماضي: arreglado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُصلِح
  2. tú أنت تُصلِح
  3. usted, él, ella هو/هي يُصلِح
  4. nosotros نحن نُصلِح
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُصلِحون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُصلِحون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أصلحتُ
  2. tú أنت أصلحتَ
  3. usted, él, ella هو/هي أصلح
  4. nosotros نحن أصلحنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم أصلحتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن أصلحوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُصلِح
  2. tú كنتَ تُصلِح
  3. usted, él, ella كان/كانت يُصلِح
  4. nosotros كنا نُصلِح
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُصلِحون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كن يُصلِحون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُصلِح
  2. tú ستُصلِح
  3. usted, él, ella سيُصلِح/ستُصلِح
  4. nosotros سنُصلِح
  5. vosotros إسبانيا ستُصلِحون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُصلِحون/سيُصلِحن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُصلِح
  2. tú ستُصلِح
  3. usted, él, ella سيُصلِح/ستُصلِح
  4. nosotros سنُصلِح
  5. vosotros إسبانيا ستُصلِحون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُصلِحون/سيُصلِحن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أُصلِح
  2. tú (أنك) تُصلِح
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يُصلِح
  4. nosotros (أننا) نُصلِح
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تُصلِحون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهن) يُصلِحون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) أصلحتُ
  2. tú (لو أنك) أصلحتَ
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) أصلح
  4. nosotros (لو أننا) أصلحنا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) أصلحتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهن) أصلحوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أصلِح!
  2. usted أصلِح! (رسمي)
  3. nosotros لنُصلِح!
  4. vosotros إسبانيا أصلِحوا!
  5. ustedes أصلِحوا!

كيفية استخدام arreglar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi tío arregla lavadoras y refrigeradores.

    عمي يُصلح الغسالات والثلاجات.

  2. الماضي

    Arreglé la llave del baño yo solo.

    أصلحتُ حنفية الحمام بنفسي تمامًا.

  3. الماضي المستمر

    Mi papá arreglaba todo con cinta adhesiva.

    كان أبي يُصلح كل شيء بالشريط اللاصق.

  4. المستقبل

    El plomero arreglará la fuga mañana temprano.

    سيُصلح السباك التسرب غدًا باكرًا.

  5. الشرطي

    Yo arreglaría primero el techo, luego la pintura.

    كنتُ سأُصلح السقف أولًا، ثم الطلاء.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Necesito que arregles el carro antes del viaje.

    أحتاج منك أن تُصلح السيارة قبل الرحلة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si arreglaran la calle, no habría tantos baches.

    لو أصلحوا الشارع، لما كانت هناك هذه الحفر الكثيرة.

  8. صيغة الأمر

    Arregla tu cuarto, va a venir tu abuela.

    رتّب غرفتك، فجدّتك قادمة.

من الجيد أن تعرف

  • "Arreglarse" تعني الاستعداد: "Me arreglo en diez minutos."

حيث تسمع arreglar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 3

  • Arreglo llantas todos los días. أصلّح الإطارات كل يوم.
  • Ya arreglé la llanta, señorita. لقد أصلحتُ الإطار بالفعل، آنسة.
  • Mañana le voy a arreglar el carro. غدًا سأصلح سيارتك.

الإسبانية · المستوى متوسط 1

  • Arreglo cosas en casa. أُصلِحُ الأشياء في البيت.
  • Arreglé el librero de Sarah. أصلحتُ خزانة كتب سارة.
  • Voy a arreglar esta silla. سأصلّح هذا الكرسي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.