تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

descomponerse

يتعطّل

  • #428 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: descomponiéndose
  • اسم المفعول الماضي: descompuesto

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أتعطّل
  2. tú أنتَ تتعطّل
  3. usted, él, ella هو/هي يتعطّل
  4. nosotros نحن نتعطّل
  5. vosotros إسبانيا أنتم تتعطّلون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يتعطّلون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا تعطّلت
  2. tú أنتَ تعطّلت
  3. usted, él, ella هو/هي تعطّل
  4. nosotros نحن تعطّلنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم تعطّلتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ تعطّلوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أتعطّل
  2. tú كنتَ تتعطّل
  3. usted, él, ella كان/كانت يتعطّل
  4. nosotros كنّا نتعطّل
  5. vosotros إسبانيا كنتم تتعطّلون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كُنّ يتعطّلون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سوف أتعطّل
  2. tú سوف تتعطّل
  3. usted, él, ella سوف يتعطّل
  4. nosotros سوف نتعطّل
  5. vosotros إسبانيا سوف تتعطّلون
  6. ustedes, ellos, ellas سوف يتعطّلون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سوف أتعطّل
  2. tú سوف تتعطّل
  3. usted, él, ella سوف يتعطّل
  4. nosotros سوف نتعطّل
  5. vosotros إسبانيا سوف تتعطّلون
  6. ustedes, ellos, ellas سوف يتعطّلون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أتعطّل
  2. tú (أنك) تتعطّل
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يتعطّل
  4. nosotros (أننا) نتعطّل
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تتعطّلون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهنّ) يتعطّلون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) تعطّلت
  2. tú (لو أنك) تعطّلت
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) تعطّل
  4. nosotros (لو أننا) تعطّلنا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) تعطّلتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهنّ) تعطّلوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú تعطّل!
  2. usted تعطّل! (رسمي)
  3. nosotros لنتعطّل!
  4. vosotros إسبانيا تعطّلوا!
  5. ustedes تعطّلوا!

كيفية استخدام descomponerse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Esta computadora se descompone cada dos semanas.

    يتعطّل هذا الكمبيوتر كل أسبوعين.

  2. الماضي

    El carro se descompuso a medio camino a Puebla.

    تعطّلت السيارة في منتصف الطريق إلى Puebla.

  3. الماضي المستمر

    La lavadora vieja se descomponía cada rato.

    كانت الغسالة القديمة تتعطّل طوال الوقت.

  4. المستقبل

    Si no le cambias el aceite, se descompondrá.

    إذا لم تغيّر الزيت فسيتعطّل.

  5. الشرطي

    Un carro nuevo no se descompondría tan seguido.

    السيارة الجديدة لن تتعطّل بهذه الكثرة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Ojalá que no se descomponga el aire con este calor.

    آمل ألا يتعطّل المكيّف في هذا الحرّ.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si se descompusiera el camión, tomaríamos un taxi.

    لو تعطّلت الحافلة لأخذنا سيارة أجرة.

  8. صيغة الأمر

    ¡Descomponte otro día, carrito, hoy no, por favor!

    تعطّل يومًا آخر، أيتها السيارة الصغيرة، ليس اليوم، من فضلك!

من الجيد أن تعرف

  • "Descompuesto" هي كلمة المكسيك اليومية لـ«معطّل»: "El elevador está descompuesto."
  • "Descomponerse" تعني أيضًا أن تشعر بتوعّك: "Me descompuse en el camión."

حيث تسمع descomponerse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 3

  • Mi camioneta casi nunca se descompone. شاحنتي الصغيرة نادراً جداً ما تتعطل.
  • La semana pasada se me descompuso la camioneta. في الأسبوع الماضي تعطلت شاحنتي.
  • Si no cuidas el carro, se va a descomponer. إذا لم تعتَنِ بالسيارة، فستتعطل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-er.