تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

devolver

يُعيد، يَرُدّ

  • #292 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: devolviendo
  • اسم المفعول الماضي: devuelto

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أعيد
  2. tú تعيد
  3. usted, él, ella يعيد/تعيد
  4. nosotros نعيد
  5. vosotros إسبانيا تعيدون
  6. ustedes, ellos, ellas يعيدون/يعِدن

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أعدتُ
  2. tú أعدتَ
  3. usted, él, ella أعاد/أعادت
  4. nosotros أعدنا
  5. vosotros إسبانيا أعدتم
  6. ustedes, ellos, ellas أعادوا/أعدن

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أعيد
  2. tú كنتَ تعيد
  3. usted, él, ella كان/كانت يعيد/تعيد
  4. nosotros كنا نعيد
  5. vosotros إسبانيا كنتم تعيدون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يعيدون/يعِدن

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأعيد
  2. tú ستعيد
  3. usted, él, ella سيعيد/ستعيد
  4. nosotros سنعيد
  5. vosotros إسبانيا ستعيدون
  6. ustedes, ellos, ellas سيعيدون/سيعِدن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأعيد
  2. tú ستعيد
  3. usted, él, ella سيعيد/ستعيد
  4. nosotros سنعيد
  5. vosotros إسبانيا ستعيدون
  6. ustedes, ellos, ellas سيعيدون/سيعِدن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أعيد
  2. tú (أن) تعيد
  3. usted, él, ella (أن) يعيد/تعيد
  4. nosotros (أن) نعيد
  5. vosotros إسبانيا (أن) تعيدون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يعيدوا/يعِدن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أعدتُ
  2. tú (لو) أعدتَ
  3. usted, él, ella (لو) أعاد/أعادت
  4. nosotros (لو) أعدنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أعدتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) أعادوا/أعدن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أعِد!
  2. usted أعِد! (رسمي)
  3. nosotros لنعِد!
  4. vosotros إسبانيا أعيدوا!
  5. ustedes أعيدوا!

كيفية استخدام devolver

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Hoy devuelvo los libros a la biblioteca.

    اليوم أعيد الكتب إلى المكتبة.

  2. الماضي

    ¿Le devolviste el dinero a tu hermana?

    هل رددتَ المال لأختك؟

  3. الماضي المستمر

    Él nunca devolvía lo que pedía prestado.

    لم يكن يعيد أبدًا ما كان يستعيره.

  4. المستقبل

    Te devolveré el libro el lunes sin falta.

    سأعيد لك الكتاب يوم الاثنين دون تأخير.

  5. الشرطي

    Yo devolvería esos zapatos, te quedan chicos.

    كنتُ سأعيد تلك الأحذية، فهي صغيرة عليك.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Es justo que devuelvas lo que no es tuyo.

    من العدل أن تردّ ما ليس لك.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si devolvieras la blusa hoy, te darían el reembolso.

    لو أعدتِ البلوزة اليوم، لأعادوا لك المبلغ.

  8. صيغة الأمر

    ¡Devuélvele el balón al niño, por favor!

    أعِد الكرة إلى الصبي، من فضلك!

حيث تسمع devolver

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 3

  • Aquí devolvemos el depósito el mismo día. هنا نعيد الوديعة في اليوم نفسه.
  • Devolvimos el carro a tiempo. أعدنا السيارة في الوقت المحدد.
  • Lo devolveremos el lunes. سنعيده يوم الاثنين.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • Os devuelvo vuestro dinero. أعيد لكم أموالكم.
  • Devolví el libro a Lucía. أعدتُ الكتاب إلى لوسيا.
  • Mañana te voy a devolver las llaves. غدًا سأعيد لك مفاتيحك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-er.