تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

perderse

الضياع، تفويتُ الشيء؛ أن تكون غريبًا

  • #492 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: perdiéndose
  • اسم المفعول الماضي: perdido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أضلّ الطريق
  2. tú أنتَ تضلّ الطريق
  3. usted, él, ella هو/هي يضلّ الطريق
  4. nosotros نحن نضلّ الطريق
  5. vosotros إسبانيا أنتم تضلّون الطريق
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يضلّون الطريق

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا ضللتُ الطريق
  2. tú أنتَ ضللتَ الطريق
  3. usted, él, ella هو/هي ضلّ الطريق
  4. nosotros نحن ضللنا الطريق
  5. vosotros إسبانيا أنتم ضللتم الطريق
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ ضلّوا الطريق

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أضلّ الطريق
  2. tú كنتَ تضلّ الطريق
  3. usted, él, ella كان/كانت يضلّ الطريق
  4. nosotros كنّا نضلّ الطريق
  5. vosotros إسبانيا كنتم تضلّون الطريق
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يضلّون الطريق

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأضلّ الطريق
  2. tú ستضلّ الطريق
  3. usted, él, ella سيضلّ/ستضلّ الطريق
  4. nosotros سنضلّ الطريق
  5. vosotros إسبانيا ستضلّون الطريق
  6. ustedes, ellos, ellas سيضلّون/سيضللنّ الطريق

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأضلّ الطريق
  2. tú كنتَ ستضلّ الطريق
  3. usted, él, ella كان/كانت سيضلّ الطريق
  4. nosotros كنّا سنضلّ الطريق
  5. vosotros إسبانيا كنتم ستضلّون الطريق
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ سيضلّون الطريق

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أضلّ الطريق
  2. tú (أنك) تضلّ الطريق
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يضلّ الطريق
  4. nosotros (أننا) نضلّ الطريق
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تضلّون الطريق
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهنّ) يضلّون الطريق

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) ضللتُ الطريق
  2. tú (لو أنك) ضللتَ الطريق
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) ضلّ الطريق
  4. nosotros (لو أننا) ضللنا الطريق
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) ضللتم الطريق
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهنّ) ضلّوا الطريق

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú ضِع!
  2. usted ضِع! (رسمي)
  3. nosotros لنَضِع!
  4. vosotros إسبانيا ضِعوا! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes ضِعوا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام perderse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Siempre me pierdo en las calles de Santa Cruz.

    دائمًا ما أضلّ الطريق في شوارع سانتا كروز.

  2. الماضي

    El primer día me perdí buscando el hotel.

    في اليوم الأول ضللتُ الطريق وأنا أبحث عن الفندق.

  3. الماضي المستمر

    De pequeño mi hermano se perdía en todos los centros comerciales.

    حين كان أخي صغيرًا كان يضلّ الطريق في كل مركز تسوّق.

  4. المستقبل

    Sin el móvil te perderás seguro en Madrid.

    من دون هاتفك ستضلّ الطريق بالتأكيد في مدريد.

  5. الشرطي

    Yo no me perdería ese concierto por nada del mundo.

    لن أفوّت ذلك الحفل الموسيقي مهما كان.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Llévate el mapa para que no te pierdas.

    خذ الخريطة كي لا تضلّ الطريق.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me preocupaba que los niños se perdieran en la feria.

    كنت قلقًا من أن يضلّ الأطفال الطريق في المهرجان.

  8. صيغة الأمر

    Piérdete un rato por el barrio, merece la pena.

    تجوّل قليلًا في الحي، فالأمر يستحق.

من الجيد أن تعرف

  • "Perderse algo" يعني تفويتَ الأمر: no te lo pierdas. وقول "¡Estás perdida!" لصديق يعني أننا لم نعد نراك أبدًا.

حيث تسمع perderse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متوسط 3

  • Siempre me pierdo lo mejor. دائمًا ما أفوّت أفضل جزء.
  • Me perdí el gol. فاتني الهدف.
  • No me voy a perder la vuelta de la final. لن أفوّت مباراة الإياب من النهائي.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • Siempre me pierdo en el mercado. أضلّ الطريق دائمًا في السوق.
  • El primer día me perdí en Triana. في اليوم الأول، ضللت طريقي في تريانا.
  • Sin mapa, te vas a perder en el centro. من دون خريطة، ستضل الطريق في وسط المدينة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-er.