تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

partirse

الانقسام/الانشطار، الانفجار ضحكًا

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ir
  • صيغة الجيروند: partiéndose
  • اسم المفعول الماضي: partido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أنقسم
  2. tú أنتَ تنقسم
  3. usted, él, ella هو/هي ينقسم
  4. nosotros نحن ننقسم
  5. vosotros إسبانيا أنتم تنقسمون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ ينقسمون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أنقسم
  2. tú أنتَ تنقسم
  3. usted, él, ella هو/هي انقسم
  4. nosotros نحن ننقسم
  5. vosotros إسبانيا أنتم تنقسمون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ ينقسمون

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أنقسم
  2. tú كنتَ تنقسم
  3. usted, él, ella كان/كانت ينقسم
  4. nosotros كنّا ننقسم
  5. vosotros إسبانيا كنتم تنقسمون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ ينقسمون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأنقسم
  2. tú ستنقسم
  3. usted, él, ella سينقسم/ستنقسم
  4. nosotros سننقسم
  5. vosotros إسبانيا ستنقسمون
  6. ustedes, ellos, ellas سينقسمون/سينقسمْنَ

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأنقسم
  2. tú كنتَ ستنقسم
  3. usted, él, ella كان/كانت سينقسم
  4. nosotros كنّا سننقسم
  5. vosotros إسبانيا كنتم ستنقسمون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ سينقسمون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أنقسم
  2. tú (أنك) تنقسم
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) ينقسم
  4. nosotros (أننا) ننقسم
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تنقسمون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهنّ) ينقسمون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) انقسمت
  2. tú (لو أنك) انقسمت
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) انقسم
  4. nosotros (لو أننا) انقسمنا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) انقسمتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهنّ) انقسموا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú انقسم!
  2. usted انقسم! (رسمي)
  3. nosotros لننقسم!
  4. vosotros إسبانيا انقسموا! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes انقسموا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام partirse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Con tus historias me parto de risa.

    قصصك تجعلني أنفجر ضحكًا.

  2. الماضي

    Nos partimos de risa con la chirigota de Cádiz.

    انفجرنا ضحكًا مع فرقة كرنفال قادس.

  3. الماضي المستمر

    La rama se partía con el peso de la nieve.

    كانت الغصن ينشطر تحت وزن الثلج.

  4. المستقبل

    Te partirás de risa cuando veas el vídeo.

    ستنفجر ضحكًا عندما ترى الفيديو.

  5. الشرطي

    Con tanto peso, la mesa se partiría en dos.

    مع هذا القدر من الوزن، كانت الطاولة ستنقسم إلى نصفين.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Ten cuidado para que no se parta el cristal.

    كن حذرًا كي لا ينكسر الزجاج.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Contó el chiste para que nos partiéramos de risa.

    حكى النكتة لكي ننفجر ضحكًا.

  8. صيغة الأمر

    ¡Pártete de risa, que para eso están los amigos!

    اضحك حتى تدمع عيناك، فلهذا يوجد الأصدقاء!

من الجيد أن تعرف

  • "Partirse de risa" يعني الانفجار ضحكًا؛ وفي إسبانيا يقول الناس فقط "me parto". و"Partir" وحده يعني القطع: partir el pan.

حيث تسمع partirse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • Con Pepa me parto de risa. مع بيبا أموت من الضحك.
  • Anoche nos partimos de risa con la chirigota. الليلة الماضية متنا من الضحك مع مجموعة الكرنفال.
  • Te vas a partir de risa con Encarna. ستضحك حتى تتلوّى مع إنكارنا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ir.