تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

permitir

يسمح

  • #110 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ir
  • صيغة الجيروند: permitiendo
  • اسم المفعول الماضي: permitido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أسمح
  2. tú أنتَ تسمح
  3. usted, él, ella هو/هي يسمح
  4. nosotros نحن نسمح
  5. vosotros إسبانيا أنتم تسمحون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يسمحون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo سمحتُ
  2. tú سمحتَ
  3. usted, él, ella سمحَ/سمحتْ
  4. nosotros سمحنا
  5. vosotros إسبانيا سمحتم
  6. ustedes, ellos, ellas سمحوا/سمحن

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أسمح
  2. tú كنتَ تسمح
  3. usted, él, ella كان/كانت يسمح
  4. nosotros كنا نسمح
  5. vosotros إسبانيا كنتم تسمحون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنَّ يسمحون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأسمح
  2. tú ستسمح
  3. usted, él, ella سيسمح/ستسمح
  4. nosotros سنسمح
  5. vosotros إسبانيا ستسمحون
  6. ustedes, ellos, ellas سيسمحون/سيسمحن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأسمح
  2. tú ستسمح
  3. usted, él, ella سيسمح/ستسمح
  4. nosotros سنسمح
  5. vosotros إسبانيا ستسمحون
  6. ustedes, ellos, ellas سيسمحون/سيسمحن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أسمح
  2. tú (أن) تسمح
  3. usted, él, ella (أن) يسمح/تسمح
  4. nosotros (أن) نسمح
  5. vosotros إسبانيا (أن) تسمحوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يسمحوا/يسمحن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) سمحتُ
  2. tú (لو) سمحتَ
  3. usted, él, ella (لو) سمحَ/سمحتْ
  4. nosotros (لو) سمحنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) سمحتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) سمحوا/سمحن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اسمح!
  2. usted اسمح! (رسمي)
  3. nosotros لنسمح!
  4. vosotros إسبانيا اسمحوا!
  5. ustedes اسمحوا!

كيفية استخدام permitir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Aquí no se permite fumar, lo siento.

    التدخين غير مسموح هنا، آسف.

  2. الماضي

    Mis padres me permitieron volver a las dos.

    سمح لي والداي أن أعود عند الثانية.

  3. الماضي المستمر

    El profesor no permitía móviles en clase.

    لم يكن المعلّم يسمح بالهواتف المحمولة في الصف.

  4. المستقبل

    El médico no te permitirá correr hasta mayo.

    لن يسمح لك الطبيب بالجري حتى مايو.

  5. الشرطي

    Yo no permitiría que el perro durmiera en la cama.

    لن أسمح للكلب أن ينام على السرير.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Espero que me permitan entrar con la mochila.

    آمل أن يسمحوا لي بالدخول مع حقيبة الظهر.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le rogué que me permitiera pagar la cuenta.

    توسلتُ إليه أن يسمح لي بدفع الفاتورة.

  8. صيغة الأمر

    Permítame ayudarle con la maleta, señora.

    اسمح لي أن أساعدكِ بالحقيبة، سيدتي.

حيث تسمع permitir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 3

  • Esta entrada permite visitar las dos salas. هذه التذكرة تتيح لك زيارة القاعتين.
  • Me permitieron cambiar la fecha. سمحوا لي بتغيير التاريخ.
  • ¿Nos permitirán entrar con las maletas? هل سيسمحون لنا بالدخول مع الحقائب؟

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ir.