تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

quitarse

يَخلعُ

  • #419 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: quitándose
  • اسم المفعول الماضي: quitado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أخلع
  2. tú أنت تخلع
  3. usted, él, ella هو/هي يخلع
  4. nosotros نحن نخلع
  5. vosotros إسبانيا أنتم تخلعون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يخلعون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا خلعتُ
  2. tú أنت خلعتَ
  3. usted, él, ella هو/هي خلعَ
  4. nosotros نحن خلعنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم خلعتُم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن خلعوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنتُ أخلع
  2. tú أنت كنتَ تخلع
  3. usted, él, ella هو/هي كان يخلع
  4. nosotros نحن كنا نخلع
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم تخلعون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن كانوا يخلعون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سأخلع
  2. tú أنت ستخلع
  3. usted, él, ella هو/هي سيخلع
  4. nosotros نحن سنخلع
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستخلعون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيخلعون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا سأخلع
  2. tú أنت ستخلع
  3. usted, él, ella هو/هي سيخلع
  4. nosotros نحن سنخلع
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستخلعون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيخلعون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo أن أخلع
  2. tú أن تخلع
  3. usted, él, ella أن يخلع/تخلع
  4. nosotros أن نخلع
  5. vosotros إسبانيا أن تخلعوا
  6. ustedes, ellos, ellas أن يخلعوا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo لو خلعتُ
  2. tú لو خلعتَ
  3. usted, él, ella لو خلعَ/خلعتْ
  4. nosotros لو خلعنا
  5. vosotros إسبانيا لو خلعتُم
  6. ustedes, ellos, ellas لو خلعوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اخلَعْ!
  2. usted اخلَعْ! (رسمي)
  3. nosotros لنخلَعْ!
  4. vosotros إسبانيا اخلَعوا!
  5. ustedes اخلَعوا!

كيفية استخدام quitarse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Me quito los zapatos en cuanto llego a casa.

    أخلع حذائي بمجرد أن أصل إلى البيت.

  2. الماضي

    Se quitó el suéter porque hacía calor.

    خلع سترته لأن الجو كان حارًا.

  3. الماضي المستمر

    Mi abuelo se quitaba el sombrero para saludar.

    كان جدي يخلع قبعته ليلقي التحية.

  4. المستقبل

    Me quitaré la corbata después de la junta.

    سأخلع ربطة عنقي بعد الاجتماع.

  5. الشرطي

    Yo me quitaría el abrigo, aquí está prendida la calefacción.

    سأخلع معطفي، فالتدفئة تعمل هنا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Es mejor que te quites los lentes para la foto.

    من الأفضل أن تخلع نظارتك من أجل الصورة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si te quitaras los audífonos, me oirías.

    لو خلعتَ سماعات الرأس، لسمعتني.

  8. صيغة الأمر

    ¡Quítate los zapatos antes de entrar, por favor!

    اخلع حذاءك قبل الدخول، من فضلك!

من الجيد أن تعرف

  • "Quitarse" تعني أيضًا أن تبتعد عن الطريق: "¡Quítate!"

حيث تسمع quitarse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 3

  • En el kayak, me quito los zapatos. في قارب الكاياك، أخلع حذائي.
  • Me quité el chaleco salvavidas. نزعتُ سترة النجاة.
  • Me voy a quitar el sombrero. سأنزع قبعتي.

الإسبانية · المستوى متوسط 1

  • Me quito los zapatos al entrar. أخلع حذائي عندما أدخل.
  • Me quité los zapatos junto a la puerta. خلعت حذائي عند الباب.
  • Me voy a quitar la chamarra. سأخلع سترتي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.