تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

จืด

أن يكون بلا طعم (الطعام، بلا ملح ولا فلفل حار)؛ ويُقال عن شخص: ممل، لطيف أكثر من اللازم

  • #399 الأكثر استخدامًا
  • فعل وصفي (صفة)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أنا مسيخ
  2. منفي أنا لست مسيخًا
  3. question هل أنت مسيخ؟

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done أنا مسيخ الآن
  2. منفي لم أكن مسيخًا
  3. yet-question هل أنت مسيخ بعد؟
  4. not-yet لست مسيخًا بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأكون مسيخًا
  2. منفي لن أكون مسيخًا
  3. question هل ستكون مسيخًا؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever لقد كنت مسيخًا من قبل
  2. never لم أكن مسيخًا قط
  3. ever-question هل كنت مسيخًا يومًا؟

كم الثمن؟

ระดับ · تأتي มาก و นิดหน่อย و กว่า و ที่สุด بعد فعل الوصف

  1. very أنا مسيخ جدًا
  2. a-little أنا مسيخ قليلًا
  3. more أنا أكثر مسخًا
  4. most أنا الأكثر مسخًا

كيفية استخدام จืด

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    แกง นี้ จืด ไป ครับ, ขอ พริก.

    هذا الكاري مسيخ أكثر من اللازم؛ الفلفل الحار، من فضلك.

  2. الماضي

    ใส่ น้ำ เยอะ ไป, จืด แล้ว ค่ะ.

    ماء كثير جدًا؛ أصبح مسيخًا.

  3. المستقبل

    ไม่ ใส่ น้ำปลา จะ จืด นะ ครับ.

    بدون صلصة السمك سيصبح مسيخًا.

  4. هل سبق ولا أبدًا

    ก๋วยเตี๋ยว ป้า อ้อย ไม่ เคย จืด ค่ะ.

    نودلز العمة أوي لا تكون مسيخة أبدًا.

  5. كم الثمن؟

    ผม จืด กว่า พี่ ตี๋ เยอะ ครับ.

    أنا أكثر مللًا من تي بكثير.

من الجيد أن تعرف

  • จืด طعام لا شيء فيه، لذا แกง จืด هي الحساء الصافي الخفيف؛ وعند وصف شخص، لطيف أكثر من اللازم حتى لا يكون ممتعًا.

حيث تسمع จืด

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى الطلاقة 1

  • ชาม นี้ จืด ไป หน่อย ครับ ลุง. هذا الوعاء بلا طعم قليلًا يا عمّي.
  • เมื่อ คืน ซุป จืด, ไม่ มี ใคร กิน. البارحة كان المرق بلا طعم ولم يأكله أحد.
  • ไม่ ใส่ พริก เดี๋ยว จะ จืด นะ กัปตัน. بدون فلفل حار سيصبح بلا طعم يا كابتن.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي (صفة).