تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

แป้ก

أَنْ تَفْشَلَ النُّكْتَة (أي لا يضحك عليها أحد)؛ كلمة البسطة

  • فعل وصفي (صفة)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أَفْشَلُ
  2. منفي لا أَفْشَلُ
  3. question هَلْ تَفْشَلُ؟

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done لَقَدْ فَشِلْتُ
  2. منفي لَمْ أَفْشَلْ
  3. yet-question هَلْ فَشِلْتَ بَعْد؟
  4. not-yet لَمْ أَفْشَلْ بَعْد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سَأَفْشَلُ
  2. منفي لَنْ أَفْشَلَ
  3. question هَلْ سَتَفْشَلُ؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever لَقَدْ فَشِلْتُ مِنْ قَبْلُ
  2. never لَمْ أَفْشَلْ قَطُّ
  3. ever-question هَلْ فَشِلْتَ يَوْمًا؟

كم الثمن؟

ระดับ · تأتي มาก و นิดหน่อย و กว่า و ที่สุด بعد فعل الوصف

  1. very أَفْشَلُ كَثِيرًا
  2. a-little أَفْشَلُ قَلِيلًا
  3. more أَفْشَلُ أَكْثَرَ
  4. most أَفْشَلُ الْجَمِيعِ

كيفية استخدام แป้ก

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    มุก นี้ ไม่ แป้ก แน่ ครับ, ฟัง นะ.

    هذه لن تَفْشَل، أَعِدُك؛ اسمع.

  2. الماضي

    แป้ก แล้ว ค่ะ, ไม่ มี ใคร ขำ.

    لقد فَشِلَت؛ لم يضحك أحد.

  3. المستقبل

    ถ้า เล่า ช้า แบบ นี้ จะ แป้ก นะ ครับ.

    إذا رَوَيْتَها بهذا البطء فسوف تَفْشَل.

  4. هل سبق ولا أبدًا

    มุก ลุง ชัย ไม่ เคย แป้ก ค่ะ.

    نكات العم تشاي لا تَفْشَل أبدًا.

  5. كم الثمن؟

    แป้ก ที่สุด ตั้งแต่ เปิด ร้าน มา ครับ.

    الأكثر فَشَلًا منذ افتتاح البسطة.

من الجيد أن تعرف

  • แป้ก هو حكم البسطة على نكتة لم يضحك عليها أحد؛ النكات فقط، والأشخاص الذين يروونها، هم الذين แป้ก.

حيث تسمع แป้ก

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى الطلاقة 1

  • มุก นี้ แป้ก ทุก ครั้ง. هذه النكتة تفشل في كل مرة.
  • เมื่อ คืน มุก ผม แป้ก ครับ ลุง. البارحة فشلت نكتتي يا عمّي.
  • เล่า แบบ นั้น เดี๋ยว ก็ แป้ก. احكِها بهذه الطريقة وستفشل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي (صفة).