تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

ร้องไห้

أن يبكي، أن ينتحب

  • #193 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أبكي
  2. منفي لا أبكي
  3. question هل تبكي؟

الآن

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ لما يحدث الآن، وยัง … อยู่ لما يزال مستمرًا

  1. now أبكي الآن
  2. now-question هل تبكي الآن؟
  3. still ما زلت أبكي

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done لقد بكيت
  2. منفي لم أبكِ
  3. yet-question هل بكيت بعد؟
  4. not-yet لم أبكِ بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأبكي
  2. منفي لن أبكي
  3. question هل ستبكي؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever لقد بكيت من قبل
  2. never لم أبكِ قط
  3. ever-question هل سبق أن بكيت؟

أريد، يجب، ويمكن

อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده

  1. want أريد أن أبكي
  2. must يجب أن أبكي
  3. can أستطيع أن أبكي
  4. cannot لا أستطيع أن أبكي
  5. can-question هل تستطيع أن تبكي؟

الطلبات

คำขอร้อง · تُستخدم หน่อย لمعنى «من فضلك»، وتُستخدم ช่วย … หน่อย لطلب معروف، وتُستخدم อย่า لمعنى «لا…»، وتُستخدم กัน เถอะ لمعنى «هيا…»

  1. softened ابكِ من فضلك
  2. favour ابكِ من أجلي من فضلك
  3. من فضلك لا لا تبكِ من فضلك
  4. هيا لنبكِ

كيفية استخدام ร้องไห้

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    แม่ ร้องไห้ ครับ, แต่ ดีใจ.

    أمي تبكي، لكنها سعيدة.

  2. الآن

    เด็ก ข้าง บ้าน กำลัง ร้องไห้ อยู่ ค่ะ.

    الطفل المجاور يبكي الآن.

  3. الماضي

    ยาย ร้องไห้ แล้ว ครับ, ตอน ผม ขอ น้ำ.

    بكت جدّتي عندما طلبت يد نام للزواج.

  4. المستقبل

    วัน แต่งงาน แม่ จะ ร้องไห้ แน่ ค่ะ.

    في يوم الزفاف ستبكي أمي بالتأكيد.

  5. هل سبق ولا أبدًا

    ไม่ เคย ร้องไห้ ต่อ หน้า พ่อ เลย ครับ.

    لم أبكِ قط أمام أبي.

  6. أريد، يجب، ويمكن

    อยาก ร้องไห้ เลย ค่ะ, ดีใจ มาก.

    أشعر برغبة في البكاء؛ أنا في غاية السعادة.

  7. الطلبات

    อย่า ร้องไห้ นะ ครับ, มกราคม เจอ กัน.

    لا تبكِ؛ سنلتقي في يناير.

من الجيد أن تعرف

  • ร้องไห้ هو أن تبكي بالدموع؛ ร้อง وحده يعني أن تغني أو تصرخ (ร้อง เพลง)، لذا احتفظ بـไห้.

حيث تسمع ร้องไห้

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى متوسط 3

  • น้ำ ร้องไห้ ทำไม? لماذا نام تبكي؟
  • เมื่อคืน แม่ ร้องไห้ ที่ ท่า เรือ ครับ. الليلة الماضية بكت أمي عند الرصيف.
  • ถ้า แจ็ค กลับ ซีแอตเทิล, ยาย จะ ร้องไห้. إذا عاد جاك إلى سياتل، فسأبكي.

التايلندية · المستوى متقدم 1

  • น้ำ ร้องไห้ ทำไม? لماذا نام تبكي؟
  • เมื่อคืน แม่ ร้องไห้ ที่ ท่า เรือ ครับ. الليلة الماضية بكت أمي عند الرصيف.
  • ถ้า แจ็ค กลับ ซีแอตเทิล, ยาย จะ ร้องไห้. إذا عاد جاك إلى سياتل، فسأبكي.
21
صباح اليوم التالي

المستوى متوسط 3 · ทั้ง ยิ้ม ทั้ง ร้องไห้

يتطلب اشتراكًا
16
منتصف الليل على الرصيف

المستوى متقدم 1 · ตี๋ ก็ ร้องไห้ ด้วย, เห็น ไหม? · เห็น. พ่อ ก็ ร้องไห้ เหมือน กัน.

يتطلب اشتراكًا
28
اسم

المستوى متقدم 2 · ให้ ร้องไห้ ทาง โทรศัพท์. ยาย อุ้ม ก่อน.

يتطلب اشتراكًا
1
المستشفى عند الفجر

المستوى متقدم 3 · ตัว เล็ก จัง. ร้องไห้ สอง ครั้ง แล้ว.

مجاني
3
الحمام الأول

المستوى متقدم 3 · ดู สิ, ไม่ ร้องไห้ เลย.

يتطلب اشتراكًا
4
عصيدة الأرز عند الفجر

المستوى متقدم 3 · ร้องไห้ ทั้ง คืน. เดิน ทั้ง คืน.

يتطلب اشتراكًا
7
الدفتر الوردي

المستوى متقدم 3 · ร้องไห้ น้อย ลง กว่า เดิม ครับ.

يتطلب اشتراكًا
26
تقريبًا

المستوى متقدم 3 · มะลิ แตะ น้ำ, แม่ เกือบ ร้องไห้. · มะลิ ก็ เกือบ ร้องไห้, แล้ว หัวเราะ.

يتطلب اشتراكًا
29
عانق الآن، وابكِ لاحقًا

المستوى متقدم 3 · กอด ตอนนี้, ไว้ ค่อย ร้องไห้.

يتطلب اشتراكًا

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.