المضارع
ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال
- مثبت أَمُرُّ
- منفي لا أَمُرُّ
- question هل تَمُرُّ؟
فعل التايلندية
أَنْ يَمُرَّ، أَنْ يَتَجاوَزَ (بوابة، رصيف، مكان)
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ لما يحدث الآن، وยัง … อยู่ لما يزال مستمرًا
อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»
อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث
เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…
อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده
คำขอร้อง · تُستخدم หน่อย لمعنى «من فضلك»، وتُستخدم ช่วย … หน่อย لطلب معروف، وتُستخدم อย่า لمعنى «لا…»، وتُستخدم กัน เถอะ لمعنى «هيا…»
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
เรือ ด่วน ผ่าน ท่า นี้ ทุก สิบ นาที ครับ.
يمرّ القارب السريع بهذا الرصيف كل عشر دقائق.
กำลัง ผ่าน สะพาน อยู่ ค่ะ, ดู ซ้าย.
نَمُرُّ بالجسر الآن؛ اُنْظُرْ إلى اليسار.
ผ่าน ท่า ป้า อ้อย แล้ว ครับ, ไม่ ได้ แวะ.
لقد مَرَرْنَا برصيف العمة أوي بالفعل؛ لم نتوقف.
อีก ห้า นาที จะ ผ่าน บ้าน ลุง ชัย ค่ะ.
بعد خمس دقائق سَنَمُرُّ بمنزل العم تشاي.
เคย ผ่าน ตรง นี้ ตอน กลางคืน ไหม ครับ?
هل مَرَرْتَ هنا ليلاً يومًا؟
เรือ ใหญ่ ผ่าน ไม่ ได้ ค่ะ, สะพาน ต่ำ.
القارب الكبير لا يستطيع المرور؛ الجسر منخفض.
อย่า ผ่าน ท่า นี้ นะ ครับ, จอด ด้วย.
لا تَمُرَّ بهذا الرصيف؛ توقف هنا.
الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.
المستوى متوسط 3 · พอ ผ่าน สะพาน ก็ ให้ พ่อ ขับ.
المستوى متقدم 3 · ใน กรณี ที่ รูป ไม่ ผ่าน, เอา สอง ค่ะ.
المستوى متقدم 3 · พอ ผ่าน หอ นาฬิกา ก็ เห็น ทะเล ครับ.
المستوى الطلاقة 3 · คุณ ผ่าน ครับ. เชิญ คิว ต่อ ไป!
المستوى الطلاقة 3 · ผ่าน ตลาด ดอกไม้, สะพาน ใหญ่ ข้าง หน้า.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.