تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

เก็บ

يحفظ، يضع جانبًا، يدّخر (لاحقًا: مع الكلمة الصغيرة التي تعني لاحقًا)

  • #206 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أحتفظ
  2. منفي لا أحتفظ
  3. question هل تحتفظ؟

الآن

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ لما يحدث الآن، وยัง … อยู่ لما يزال مستمرًا

  1. now أنا أحتفظ الآن
  2. now-question هل تحتفظ الآن؟
  3. still ما زلت أحتفظ

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done لقد احتفظت
  2. منفي لم أحتفظ
  3. yet-question هل احتفظت بعد؟
  4. not-yet لم أحتفظ بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأحتفظ
  2. منفي لن أحتفظ
  3. question هل ستحتفظ؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever لقد احتفظت من قبل
  2. never لم أحتفظ قط
  3. ever-question هل احتفظت يومًا؟

أريد، يجب، ويمكن

อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده

  1. want أريد أن أحتفظ
  2. must يجب أن أحتفظ
  3. can يمكنني أن أحتفظ
  4. cannot لا يمكنني أن أحتفظ
  5. can-question هل يمكنك أن تحتفظ؟

الطلبات

คำขอร้อง · تُستخدم หน่อย لمعنى «من فضلك»، وتُستخدم ช่วย … หน่อย لطلب معروف، وتُستخدم อย่า لمعنى «لا…»، وتُستخدم กัน เถอะ لمعنى «هيا…»

  1. softened رجاءً احفظه
  2. favour رجاءً احفظه لي
  3. من فضلك لا رجاءً لا تحفظه
  4. هيا لنحتفظ

كيفية استخدام เก็บ

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ผม เก็บ เงิน ซื้อ เรือ ครับ.

    أدّخر المال لشراء قارب.

  2. الآن

    กำลัง เก็บ ของ อยู่ ค่ะ, เดี๋ยว ฝน มา.

    أنا أضع الأشياء جانبًا؛ المطر قادم.

  3. الماضي

    เก็บ แล้ว ครับ, อยู่ ใน กล่อง.

    لقد وضعته جانبًا؛ إنه في الصندوق.

  4. المستقبل

    จะ เก็บ ผืน นี้ ไว้ ให้ แม่ แจ็ค ค่ะ.

    سأحفظ هذه لوالدة جاك.

  5. هل سبق ولا أبدًا

    ไม่ เคย เก็บ เงิน ได้ เลย ครับ.

    لم أتمكن قط من ادخار المال.

  6. أريد، يجب، ويمكن

    ต้อง เก็บ ไว้ กิน พรุ่งนี้ ค่ะ, เยอะ ไป.

    علينا أن نحفظ بعضه للغد؛ إنه كثير جدًا.

  7. الطلبات

    ช่วย เก็บ เชือก หน่อย ครับ, จะ ออก เรือ.

    رجاءً ضع الحبل جانبًا؛ نحن نُقلع.

من الجيد أن تعرف

  • เก็บ ไว้ هو حفظ الشيء لوقت لاحق؛ เก็บ เงิน هو ادخار المال، وเก็บ ของ الترتيب والتنظيم.

حيث تسمع เก็บ

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى متوسط 3

  • ป้า เก็บ ขนม ไว้ ให้ ยาย. أنا أحتفظ بالحلوى للجدة.
  • ผม เก็บ ตะปู ไว้ ที่ โรง เรือ แล้ว ครับ. لقد وضعت المسامير جانبًا في السقيفة.
  • ลุง จะ เก็บ ไม้ ไว้ จน หน้าหนาว. سأحتفظ بالخشب حتى موسم البرد.

التايلندية · المستوى متقدم 3

  • ป้า เก็บ ขนม ไว้ ให้ ยาย. أنا أحتفظ بالحلوى للجدة.
  • ผม เก็บ ตะปู ไว้ ที่ โรง เรือ แล้ว ครับ. لقد وضعت المسامير جانبًا في السقيفة.
  • ลุง จะ เก็บ ไม้ ไว้ จน หน้าหนาว. سأحتفظ بالخشب حتى موسم البرد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.