تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

denemek

أن يجرّب؛ أن يختبر

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أجرّب (المضارع المستمر)
  2. sen أنتَ تجرّب / أنتِ تجرّبين (مفرد)
  3. o هو يجرّب / هي تجرّب
  4. biz نحن نجرّب
  5. siz أنتم تجرّبون (جمع/احترام)
  6. onlar هم يجرّبون

الماضي

  1. ben أنا جرّبتُ
  2. sen أنتَ جرّبتَ / أنتِ جرّبتِ (مفرد)
  3. o هو جرّبَ / هي جرّبتْ
  4. biz نحن جرّبنا
  5. siz أنتم جرّبتم (جمع/احترام)
  6. onlar هم جرّبوا

المستقبل

  1. ben أنا سأجرّب
  2. sen أنتَ ستجرّب / أنتِ ستجرّبين (مفرد)
  3. o هو سيجرّب / هي ستجرّب
  4. biz نحن سنجرّب
  5. siz أنتم ستجرّبون (جمع/احترام)
  6. onlar هم سيجرّبون

صيغة التام

  1. ben أنا جرّبتُ (ماضٍ منقول أو مستنتَج)
  2. sen أنتَ جرّبتَ / أنتِ جرّبتِ؛ يبدو أنكَ جرّبتَ / أنكِ جرّبتِ (مفرد)
  3. o هو جرّب / هي جرّبت؛ يبدو أنه جرّب / أنها جرّبت
  4. biz نحن جرّبنا
  5. siz أنتم جرّبتم / يبدو أنكم جرّبتم (جمع/احترام)
  6. onlar هم جرّبوا / يبدو أنهم جرّبوا

منفي

  1. ben (şimdiki) أنا لا أجرّب
  2. sen (şimdiki) أنتَ لا تجرّب / أنتِ لا تجرّبين (مفرد)
  3. o (şimdiki) هو لا يجرّب / هي لا تجرّب
  4. biz (şimdiki) نحن لا نجرّب
  5. siz (şimdiki) أنتم لا تجرّبون (جمع/احترام)
  6. onlar (şimdiki) هم لا يجرّبون
  7. ben (geçmiş) أنا لم أجرّب
  8. sen (geçmiş) أنتَ لم تجرّب / أنتِ لم تجرّبي (مفرد)
  9. o (geçmiş) هو لم يجرّب / هي لم تجرّب
  10. biz (geçmiş) نحن لم نجرّب
  11. siz (geçmiş) أنتم لم تجرّبوا (جمع/احترام)
  12. onlar (geçmiş) هم لم يجرّبوا

صيغة الأمر

  1. sen جرِّبْ! (مفرد غير رسمي)
  2. o ليجرّبْ هو / لتجرّبْ هي
  3. biz لنجرّبْ
  4. siz جرّبوا من فضلكم (جمع أو احترام)
  5. siz (resmî) يُرجى التجربة (رسمي، كتابي)
  6. onlar ليجرّبوا
  7. siz (nazik rica) هلّا جرّبتم؟ (طلب مهذب)

الشرطي

  1. ben إذا جرّبتُ
  2. sen إذا جرّبتَ / إذا جرّبتِ (مفرد)
  3. o إذا جرّب هو / إذا جرّبت هي
  4. biz إذا جرّبنا
  5. siz إذا جرّبتم (جمع/احترام)
  6. onlar إذا جرّبوا

المصدر

  1. mastar (-mek) أن يجرّب؛ أن يختبر
  2. isim-fiil (-me) التجريب؛ تجربة أو محاولة أو اختبار
  3. zarf-fiil (-erek) بالتجربة
  4. zarf-fiil (-ken) أثناء التجربة
  5. zarf-fiil (-meden) دون تجربة

كيفية استخدام denemek

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Bugün yeni bir tarif deniyorum.

    أجرّب اليوم وصفة جديدة.

  2. الماضي

    Dün bu ayakkabıyı denedim.

    قِستُ هذا الحذاء أمس.

  3. المستقبل

    Yarın yeni yolu deneyeceğim.

    سأجرّب الطريق الجديد غدًا.

  4. صيغة التام

    Kardeşim bu oyunu denemiş.

    يبدو أن أخي قد جرّب هذه اللعبة.

  5. منفي

    Bugün tatlıyı denemiyorum, çünkü çok tokum.

    لا أتذوّق الحلوى اليوم لأنني شبعانة جدًا.

  6. صيغة الأمر

    Bu çayı dene, çok güzel.

    جرّب هذا الشاي، إنه لذيذ جدًا.

  7. صيغة الأمر

    Lütfen bu kalemi bir deneyin.

    جرّبوا هذا القلم من فضلكم.

  8. صيغة الأمر

    Bu ceketi denemek ister misiniz?

    هل تودّ أن تقيس هذه السترة؟

  9. الشرطي

    Bir daha denersen, başarırsın.

    إذا حاولتَ مرة أخرى فستنجح.

  10. المصدر

    Yeni şeyler denemek istiyorum.

    أريد أن أجرّب أشياء جديدة.

  11. منفي

    Önce denemeden karar vermeyelim.

    دعونا لا نقرّر قبل أن نجرّب أولًا.

  12. الماضي

    Dün ilk kez yüzmeyi denedim.

    جرّبتُ السباحة أمس لأول مرة.

من الجيد أن تعرف

  • تعني Denemek: يجرّب أو يختبر أو يتذوّق أو يقيس (الملابس). وعادةً تأخذ مفعولًا به في حالة النصب (accusative): "Bu çorbayı denedim." (جرّبتُ هذا الحساء.) الجذر هو "dene-"، ويتبع التوافق الصوتي المنتظم لحروف العلة الأمامية (e/i).
  • قبل -yor تتحول -e الأخيرة إلى -i: "deniyorum"، وليس "deneyorum". وقبل اللاحقة التي تبدأ بحرف علة تُضاف -y-: "deneyeceğim"، "deneyelim"، "deneyin".
  • للتعبير عن «تجربة فعل شيء» استخدم المصدر مع حالة النصب، -meyi (و-mayı بعد حروف العلة الخلفية): "Yüzmeyi denedim." (جرّبتُ السباحة.) أما «السعي جاهدًا إلى فعل شيء» فتفضّل فيه التركية "çalışmak"، مثل "gitmeye çalıştım"، لا "denemek".
  • يُكوَّن النفي بإدخال -me- بعد الجذر: "denemiyorum" (لا أجرّب)، "denemedim" (لم أجرّب)، "denemeyeceğim" (لن أجرّب). وصيغة السؤال هي "deniyor musun?".
  • الطلبات المهذبة: "Dener misiniz?" (هلّا جرّبتم؟) أو الصيغة الرسمية "deneyiniz". وصيغة الأمر غير الرسمية هي "dene"، أما صيغة الجمع أو الاحترام فهي "deneyin".
  • صيغة المضارع العام (aorist) "dener" شائعة أيضًا ("denerim"، "denersin"). وفي جدول الشرط تعني "denersem" «إذا جرّبتُ». أما الاسم "deneme" فيعني تجربةً أو محاولةً أو مقالة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.